公告版位
是百分百非專業翻譯戶一枚,未上過相關語言課程,有時甚至需尋求字典相助,所以翻譯內容若不夠確實,都是可以討論的........ 若有歌詞翻譯需求煩請在臉書留言或私訊,才能及時收到通知(會比在格子留言來得快一點點)........ 標題掛*號者為讀者點播曲,非本站推薦曲,僅作參考........

目前分類:韓樂-單曲 (166)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

  HYNN朴慧媛-就像給枯萎的花澆水一樣 / HYNN박혜원-시든 꽃에 물을 주듯

     詞: 廢話,Kiya,K.Imazine 못말,키야  曲: K.Imazine

 

아무말도 아무것도                     沒有任何話 沒有任何事

여전히 넌 여기 없고                   而你也仍然不在

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   HYNN朴慧媛-在這漸寒風中記載了我們 / HYNN박혜원-차가워진 바람엔 우리가 써있어

    詞: 廢話,Kiya 못말,키야  曲: K.Imazine,袋鼠,Kiya 캥거루,키야

 

넌 한숨만 또 한숨만                         你一再地嘆息

긴 침묵이 흐르고                             經過一段冗長的沉默

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

HYNN朴慧媛-若無其事地說再見 / HYNN박혜원-아무렇지 않게 안녕

    詞: Jisoo Park(153/Joombas)  曲: Jisoo Park,MooF(153/Joombas)

 

시간이 유난히 좀 느리게 흐르고        時間似乎流動地特別緩慢

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

  尹健-一天十二次         윤건-하루에도 열두 번

    詞: 尹健,金尚賢 윤건,김상현    曲:尹健 윤건

 

네가 좋아하는 노래 자꾸 흥얼거리게 돼     總是不自覺哼著你喜歡的歌

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

Gummy-不能為你做的事/거미-해줄 수 없늘 일 (原曲:朴孝信 박효신)

  詞: 尹莎拉 윤사라    曲: 申載宏 신재홍

 

할 말이 있어                          我有話要說

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

    Gummy-一個人        거미-혼자

      詞: LOOGONE    曲: LOOGONE

 

혼자인 것만 같아                               好像只有我獨自一人

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

白智榮(白智英)-不想再愛也不願為別離而心痛/백지영-다시는 사랑하지 않고,이별에 아파하기 싫어

    詞: 吟遊詩人 음유시인   曲: 吟遊詩人 음유시인

 

유난하 추운 날                                 格外寒冷的日子

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    金範秀-心碎    김범수-와르르   [re.MAKE20 #8]

    詞:鄭仁,金範秀 정인,BSK  曲:Postino 포스티노

 

밤이 깊어가                          夜漸深

하루 종일 애써 꾹꾹 눌러 참다  努力壓抑著過完一整天終於可以入睡

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    等了好久,終於再聽到範秀的抒情新曲.不必多說,聽就對了~只是手腳太慢才生出這篇,太久沒開部落格寫文,久到連自己的帳密都快忘記,甚至痞客後台的版面我都不認識了,新版變得難用極,差點放棄繼續寫文.(我真是容易放棄的人).....XD

 

 

      金範秀-真心        김범수-진심

    詞: 覓聯材미연재(音譯)  曲:  Pheomentoes피노미노츠

文章標籤

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    近日發行的燒燙新曲,是範秀MAKE20計劃的第五彈.應該是首全新創作.光聽預告段片一小節就知道是範秀個人很喜歡的曲風.也是一首非常難唱的歌.在這翻一下大概的中文意思,讓有興趣的人參考一下........

 

        김범수-SLOW(천천히)       金範秀-SLOW

        詞:브라더수(Brother Su)  曲:PERC%NT

 

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>前篇提到尹明秀+申勇在這對臨時組合,他們的表現應個是個人在"不朽的名曲"節目中印象最深刻的.兩人的默契加上編曲簡直可以另組一個新二重唱.今天介紹的這首歌是他們改編李素羅的"拜託".李素羅應該就不用多介紹了,之前也寫過她的歌(文章: 我很幸福致不愛我的你).這首"拜託"可以說是她最紅的歌曲之一,加上2011年範秀重唱這首"拜託"時還拿到了週冠軍,讓這首歌在2011年當時又紅了一次.雖然範秀版為時是較早的2011年,而尹申組合的版是出自2015年,不過個人看的順序是顛倒過來的,先看到的是尹申組合的改編,才認識到了這首"拜託",也才第一次聽到李素羅的大名.因而對這首歌的認識是出自尹申組合改編後的模樣,由於印象太強烈,所以後來不管再聽到誰的版本都覺得沒有超越尹申組合的編曲,甚至是原唱李素羅版本....

    男生改編女生的歌一向都很吃香,個人覺得.這首"拜託"就是個很好的例子,明明是李素羅描寫自身想挽回離去的男人的內容,十足愛情裡的小女人心情,但男歌手們唱來卻一點都不覺彆扭,甚至那樣懇切的哀求之意還更勝過女歌手們.不論是尹申組合或是範秀都是如此.如果有興趣的話,建議三個版都聽看看.也許就音樂風格來說,每個人喜好都不同,就我自己來聽會覺得較喜歡尹申組合的編排.我就是走重口味路線吧....(笑)........

 

 

<尹申版>

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>韓版"不朽的名曲"應該可以說是我所接觸到的第一個韓國音樂節目.(什麼人氣歌謠或音樂銀行那種不算數).覺得讓專業歌手以經典名曲比拼的競賽型內容簡單又有趣而且頗有看頭.因為名曲加上現役歌手這兩個元素會讓人有期待感.這節目陸續有許多歌手和名人堂等級的資深音樂人參與.其中個人覺得最驚豔也最印象深刻的的演出之一是尹明秀(Vibe)和申勇在(4Men)的合作.在這節目中才認識到尹明秀是位專業歌手,說實話以前真的不知道他是誰,只覺得好像在親子節目爸爸去哪兒出現過.在聽到他一開口唱歌後,深覺我還真不是普通失敬....總之看到尹明秀出現的幾次演出個人都很喜歡.不知道他上音樂節目唱的歌是都找誰編曲(或者都是自己來?那就厲害了).總是能掌握原曲起伏,讓聽眾跟著深陷歌曲中.

    今天要介紹的這首"舊愛"是李文世的經典名曲.要是原以為李文世的歌很難做出什麼樣的變化,尹明秀的新編曲可會讓人嚇一跳.不是把經典亂改一通,而是展現新風貌之餘,還聽得見原曲的意境.當然也許不習慣尹明秀這一味濃郁到不行的風格的人會覺得他唱歌太激烈或有點over之類的.如果是這樣,那我只好說本人就是偏愛重口味或灑狗血路線的抒情歌吧....哈哈哈~ 反正個人覺得尹明秀在改編這方面,是一流功力.  跟李文世不同之處,尹明秀是著重在編曲,李文世則是強調氛圍.而至於"舊愛"這首歌,個人覺得兩版各有千秋.

    話說這又是一首李文世+李永勳的經典作品.我在幾年前知道了這首"舊愛",但是在去年底才認識了另一首經典"光化門戀歌".現在再回頭看"舊愛"的歌詞,赫然發現這兩首簡直可以說是上下部續集.都是講述在光化門前懷念過去的愛情故事.濃濃的感傷愁緒在雪花紛飛中飄散,這樣的想像畫面感染了每一個聽著歌的人.也許聽者有著各自不同的情節,卻會有相同的遺憾感嘆.而這兩首不一樣的歌卻也有這樣相同的效果.都遠遠地思念,都深深地愛過,也都非常好聽........

 

  P.S  尹明秀版的歌詞因為重新編曲所以有修改部份也有新加部份,和原版詞不太一樣.索性兩版都寫出來給參考.

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>李文世+李永勳合作的歌曲幾乎首首都百聽不厭,再加上富有獨特的文藝氣息.讓這些歌過了近三十年仍讓後來世代的人們傳唱不已.這些歌曲要說哪首是最愛太難,但提到這首"行道樹蔭下"絕對是個人心中的前幾名.歌詞雖短,卻句句如詩,頗深的詞意就像是封文學家寫的情書.

    這首歌被許多歌手在不同場合重唱過,所以版本很多.其中最新的應該是前幾天在韓國舉辦的李永勳逝世十週年紀念音樂會中,由範秀所重新詮釋的版本.跟原曲帶點復古民謠味的感覺完全不一樣,改編得就像是近期所創作的新歌,有不同的味道,有興趣的話可以聽看看....

 

 

  李文世-行道樹蔭下 아문세-가로수 그늘 아래서면

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>同樣由李文世演唱,李永勳創作的歌曲"光化門戀歌"也是另一首非常非常廣為流傳的經典.甚至製作成音樂劇,受歡迎程度可見一斑.  光聽歌名這韓國的代表性地點可以想見其中的故事性.當然這歌有點歷史,如今韓國戀人們的熱門約會地點可能不再是光化門或德壽宮,而是其它如弘大或南山之類的地點(所以換成今日,歌名或許會是南山戀歌之類的?....XD).對於非韓國人的我們,光化門也許聽來無感,但就像我們的忠孝東路,淡水河岸或九份老街,諸如此類的熱門吧....

    連看了幾首李永勳的歌詞,發現他經常寫到"隨著歲月流逝"這類的詞句.像這樣一句話拋出是不是就在心裡揪了一下?這是每個人都明白卻又難以承認的事實不是嗎?不管是我們,時間或是情愛,這世間所有一切都會流逝殆盡........不知道是不是他對於人生短暫或歲月無情這方面特有感觸讓他不時在歌詞中流露出獨有的感性.(但明明寫這些歌的時候還沒有生病).也許下筆之時未能預料他短暫的人生的確如自己所言,所有一切都將隨著時間而去.然而之於後來成為聽眾的我們,卻只能在他離世後咀嚼他留下的驚世才華,徒留空嘆....

    曾在網上某篇李文世相關文章看到說是李文世在和李永勳拆夥後事業旋即走下坡云云.個人不是很同意這樣的說法.因為李永勳的作品而讓李文世那幾張專輯銷售破百萬是事實.但不表示沒了李永勳,李文世本身的才華也隨之散盡.唱片銷售數字並不能斷定音樂內容的好壞.至於當初的百萬數字是兩人相乘的功勞,缺一不可.且李文世之後所做的音樂就不復水準?恐怕倒也未必....

    李文世對於唱片選曲,編曲和音樂市場有獨特的見地.尤其在Fantastic Duo節目中展現了他對於營造歌曲氛圍的高強功力.這點個人覺得是節目兩季中所有歌手都望塵莫及的.他在節目第二季最終決賽所演出的"光化門戀歌",簡直把這首曲子的憂傷氣氛營造到最高點.讓聽眾的想像空間達到最大張力.光是手風琴的旋律一出來,彷彿就出現枯枝落葉或是薄霧細雪這樣的淒冷畫面.隨著李文世緩慢陳述,心情也不自主跟著深陷於依依不捨的離愁之中.最後段加入了難度頗高的各說各詞合唱.個人覺得是李文世為素人黃周明所量身打造的語調.非常適合黃周明這樣不張揚的音質.黃周明也不負眾望表現得可圈可點.說實話他的聲音不是我喜歡的類型,不過在這首歌和李文世的搭配卻十分妥貼.比起在周冠軍賽時的經典曲目"舊愛",在這首"光化門戀歌"是發揮得更好....最終決賽的投票非公開制,不知道票源分佈為何,不過個人心中的第一是給了李文世這一組.PSY那一組的氣氛確實炒到最高點,所以票數多無可厚非,因為現場氣氛是會感染的,因此影響了其它組的票數情有可原.但要論感動度絕對是李文世組.個人覺得李文世對氣氛營造實在太厲害,而且對於不一樣的合唱者會做出不同的因應,有別於於第一季合唱的清新女高中生金允熙,在第二季選了業餘男歌手黃周明,也做出不同風格的選曲和變化,這點真的不簡單,相較於其他歌手都是唱自己想唱的,李文世卻會考慮合唱者的特質,這方面個人覺得實在欽佩.

    近日試著翻這首歌時又重看節目畫面,這首歌一聽再聽越覺難以脫離這樣的哀愁情緒.泫然欲泣的感傷久久不能褪去,好像我就是光化門十字路上緬懷著離去之人的當事者,光化門,德壽宮,正東路,山坡小教堂一切如昔,但身旁的人卻早已不知去向........

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>這首也堪稱經典名曲的"只有她的笑聲"也是出自前篇說過的李永勳之手.歌詞非常寫實又饒富文藝味.就像是在李永勳身上發生過的事實似的.有些內容像是:"心底總響起和你漫步在那條路時的雨聲".或是 "從前的某天是否會想到今天?你曾笑著問我.那天就這樣過去沒有任何記憶,只有她的笑聲留在腦海"....諸如此類的語句.看似平淡尋常的敘述,卻深刻描繪出念念不忘前女友的男子心情.過去真的過去了嗎?只怕還在心裡生了根. 更覺憂傷的是這樣的心情是單方面,只有一人獨奏,只有我還這樣想念........

 

    在你心中是否也有某些看似平凡無奇或毫無意義的過往片段會時不時冒出頭,讓你回想到曾經的美好?正如此刻的我們心中所想口中所說耳裡所聞是否也會不經意留在腦海裡,在未來的某刻毫無預警的浮現?  來聽這首歌感受一下時間在你我心中曾刻下的印記........

 

    要再一提的是在Fantastic Duo節目中聽了這首歌的完整版留下深刻印象外,也因此認識了原是素人的金允熙,對於十幾歲小女生來說這是難以體會的歌詞內容,但結果卻給了這首歌另一番新的詮釋.和李文世相差40歲的一對組合,激發出完全不同於原版感覺的火花.非常值得一聽,所以順便推薦給大家.

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  >>李文世這個名字在韓國樂壇的地位實在難以三言兩語道盡.國民歌王的稱號之於李文世相信在韓國不論是不是樂壇中人都不會反對.甚至會覺得是當之無愧.在出道時走得不是很順遂的情況遇到了伯樂-李永勳(或者應該說他們是彼此的伯樂?).兩人一拍即合.一寫一唱不但創造出歌手李文世極其輝煌的職業生涯,也締造韓國流行樂史上的空前銷售佳績.李文世富有磁性的感性音色搭上李永勳絕佳詞曲天賦,讓許多至今聽來仍十分有文青氣息的歌成為傳唱多年的不朽名曲.就算是對李文世不熟的非韓國人如我們也曾在韓國綜藝節目或韓劇中聽到過李文世的歌.這些十分耐聽的名曲像是 "只有她的笑聲", "行道樹蔭下", "口哨", "舊愛", "光化門戀歌", "紅霞" 等等.... 不只是至今仍被沿用在韓劇中,也被許多線上歌手一再翻唱.甚至有被其它國家歌手翻成不同語言的版本.(例如"只有她的笑聲"就有中文版).

    說起李文世就好像不得不提到李永勳,個人認為堪稱為韓國流行樂界最偉大的創作者之一.也許當年要不是因為他,就沒有歌壇傳奇李文世.剛才說他們就像是彼此的伯樂,是因為李永勳的作品成就了李文世,而李永勳也因為李文世的第三張專輯(兩人首次合作)大賣而轉型成為專業音樂家.爾後合作的第四張專輯奠定了李文世在韓國的情歌始祖地位.李永勳轉型為專業音家後除了幫李文世寫歌,也替電影寫過配樂.天妒英才這句話用在李永勳身上再適合不過也再可惜不過.李永勳過世那年才47歲.當然韓國樂壇要說到英年早逝或天妒英才這類語彙,適用的可不只李永勳. 還有大名鼎鼎的民謠之父金光石(김광석)和天才創作歌手柳在夏(유재하). 金光石過逝時才32歲,柳在夏過逝時更只有25歲. 這三位的離世應該可以說是韓國樂壇最大的損失....

    離得有點遠了.再回頭說李文世李永勳所創造出的名作,雖然只有五張專輯,但名曲可是用兩隻手都數不完.有看過之前舊文的人可能會知道,個人會開這個格是因為範秀,而除了範秀,心中有想到值得一書的第二位歌手就是李文世.但問題來了,他的歌曲實在太多,要從哪首開始?出現嚴重的選擇障礙了.光是選誰當第一首就想了好久....XD

    想來想去選了這首"口哨",有看過"Fantastic Duo"這節目的人想必都對李文世在第一季尾聲出現的兩集印象深刻,而個人覺得第一季最後一集的決賽是這節目至今最精彩的兩場決賽之一,(另一場就是第一集範秀,太陽任昌丁對抗李善熙的決賽).精彩程度恐怕這節目之後也難以超越.而李文世那場決賽曲選的就是"口哨".不得不說李文世在選人配歌這方面是個奇才.選了個比自己小40歲的小女生一起合唱"只有她的笑聲",然後再選了"口哨"做為王座保衛戰曲目.在聽過"元一中雛菊 金允熙"的聲音後真的會百分百認同李文世的選擇,尤其為金允熙選唱"口哨",真是神來一筆.個人覺得"口哨"這首歌以後無論是誰再重唱,都難以超越這個版本,包括李文世自己.(真的很羨慕金允熙的天生好嗓音啊)~ 所以這次除了當年李文世的專輯首發版,也一併介紹他和金允熙的合唱版.有興趣的可以看一下.真的是百看不厭..廢話又太多了,來看歌曲內容吧........

 

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  >>這首很多人重唱過的"좋니"原曲來自目前以主持人印象較為人所知的尹鍾信.別看他一副頗為毒舌的冷面笑匠形象.其實他是歌手出身,而且算是多產型的創作歌手.很妙的演藝歷程,寫歌唱歌時的文青感到了電視節目裡卻搖身一變成為反應機智一流的主持人.不過不因為會主持而完全轉移路線,他個人對音樂的堅持讓他出道道現在數十年都還不斷定期推出新作.至今大家耳熟能詳的"月刊",以每月一作的形式持續他在樂壇的耕耘.或者自唱,或者合唱或者創作,形式不一,但足以讓大眾了解尹鍾信還是個不折不扣的音樂人.         "月刊"和許多不同的藝人合作過,範秀當然也是其中之一.而今天要介紹的不是尹鍾信的月刊作品,而是範秀在個人演唱會上選唱的歌曲.這首歌算是尹鍾信個人創作中很受聽眾和其他歌手喜愛的作品.帶點尹鍾信個人口語化的歌詞,把已分手卻還捨不得對方展開新戀情的前男友心描繪得寫實深刻.聽來非常容易感動.難怪許多男歌手都喜歡重唱這首歌,以至於出現許多版本,像是KCM,成始景,任道赫 版等等....當然還有尹鍾信自己的版.其中個人覺得最受感動的就是範秀版.

    也許是個人對範秀的偏愛在無形中加了分,但真的並非因為以範秀超寬的range帶出的華麗感而覺得這版本最好,說實在不論編曲還是範秀的聲音和唱功再加上範秀演唱時那份專注的投入,就像是在訴說自己的故事般那樣讓聽者深深被打動.簡直就像是範秀的歌.完全忘了原曲是尹鍾信作品.(對不起尹鍾信前輩,但這是實話,據說連尹鍾信個人都對範秀版讚譽有加)....  個人第一次聽就感動到哭.而且還是收音不佳的演唱會現場版.(說到這我以為演唱會都是不能用手機拍攝的,但有許多相關影片上傳,既然經過youtube核准,那應該是合法上傳的吧)....

    最近對範秀的認識有比以前多了一些些,不免想到以他個人的感情經歷到現在這年紀,唱這類傷感情歌會是怎樣的感受.當然也許是我自己想太多,在對這個人知道得更多後回頭再聽他唱過的歌,讓只是聆聽的我也有不同的感受.就不說他那些唱過千百遍的招牌曲了,光是這首"好嗎"提及的內容都會讓我邊聽邊擔心他會不會因此想起從前而感到傷心難過?....要怎麼堅持才能唱得投入而不失專業? 近二十年的歌手經驗了,當然不必我操這個心或無謂的煩惱.只是聽著聽著會覺得傷感情歌真是利劍一把,讓聽者感動的同時卻也怕傷了唱者自己的心....(好吧,這種時候我承認我是想很多的人)........

 

    謝謝 金範秀中文網 在FB的分享,讓沒能去到演唱會現場的我得知範秀唱了這樣讓人感動的歌曲.現在個人在這也分享給其他沒參與到範秀在2017年底首爾演唱會的人.聽了雖然不一定跟我一樣會哭,但相信也會覺得感動........

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  >>出道多年的任昌丁在韓國藝壇一直是多元化發展,除了唱,還會寫會演會主持甚至會搞笑.但到最近才真的認識他的歌.(要再說一次,韓版"FanDu"真是個可怕的節目啊)~ 個人看完兩季,覺得最好看的是第一季的第一集和最後一集.而第一集裡三位最精彩的歌手演出就是範秀創下網路點擊率記錄的BigBang太陽以及今天要介紹的任昌丁範秀太陽就不用多說,應該已經很多人都比我還更了解.而任昌丁可能對韓國以外的人來說就不是那麼為人所知.但若看到他的照片可能會覺得有點眼熟,因為他演過好幾部電影.而除了電影,他在韓國其實出過很多張唱片.甚至包括不少自己寫的作品.像這首"像我這樣的傢伙"就是他自己的詞曲.看歌名就覺得是個中年男子對舊日回憶的念想,有著深深的遺憾感受.這首歌在節目裡是第一次聽,後來再去聽他自己的唱片版,也覺得很好聽.當然三位參賽者都唱得很好,不過真的要說他選出的決賽參賽者也加了很多分.想提一下那位非專業歌手的參賽者Wedding Gummy朱雪玉(주설옥),個人還蠻希望她能出唱片的,唱歌真的非常讓人感動(不過其實跟歌手Gummy一點都不像耶~).是個人在看完兩季節目後仍覺得印象非常深刻的一位參賽者.

    而就算不認識其它面向的任昌丁也沒關係.光是仔細聽這首歌,相信都能感覺到他在歌曲裡的真摯和專注.在這四分多鐘裡,他就是個對著離去的人認真訴說思念的中年男子........

 

 

 

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>音樂百百種,個人一直覺得搖滾與民謠是所有音樂類型中最直接的兩種.尤其是民謠,不會有過多繁複累贅編曲,用詞大多也簡樸而優美,連唱法都直來直往不花俏不炫技.民謠也應是現今流行樂的起源,沒有這樣乾淨純粹的音符與說故事方式也就沒有現在各式各樣的音樂類型.現在很多年輕人沒有經歷過從前的民歌年代,可能難以體會民謠音樂的美好. 個人的成長時代雖已是民歌時期的尾巴,但卻對這樣可以說是有點古早味的音樂風格頗為著迷.而民謠這一屹立難更的音樂更是不受國界或語言所區隔,幾乎每個地區每種語言都有自己的民謠.個人雖不生在美國,也不在美國民謠全盛時期成長,但就很喜歡Joan Baez的聲音,她的"Diamonds and Rust"就算沒聽過原版,相信很多人聽過齊豫翻唱的版本,是首非常經典,百聽不厭的名曲.詞也寫得很棒,用詞雖白話之至卻饒富詩意.是跟現代流行歌曲完全不同風格的歌詞.話說個人覺得不管哪種語言,民謠的歌詞總帶有那麼點莫名文青感,是因為大多都是二十出頭的大學生或年輕人為傳唱主軸的原因? 而台灣的民歌時期就更不用我多說,造就無數還活躍至今的音樂人,剛才提到的齊豫就是代表性人物之一.還有聲音好聽得不得了的李建復,施孝榮,殷正洋等歌手....(殷正洋版的"迴旋曲"也是好聽到不行,還是詩人余光中寫的詩呢~).嗯?我好像又扯太多了.(什麼時候才會改掉廢話太多的毛病? 笑....).

    這次是要說到韓國的民謠,提到楊熙恩,大概可以說是韓國的民謠之母不為過.出道時間非常久,現今雖超過六十歲,但難能可貴的是仍在樂壇活躍,而且定期每隔段時間就會推出新作(有點類似尹鍾信的定期"月刊"),更不簡單的是都會和現今樂壇有才華的年輕世代音樂人合作.一點都不守舊驕矜.她近期和惡童音樂家(악동뮤지션)合作的"媽媽給女兒的話"真的超令人感動,在"Fantastic Duo"節目的Live演出讓現場哭成一片淚海,網路點擊率更超過數百萬(目前已突破五百萬),僅次於BigBang太陽的第一季決賽曲"眼鼻唇".個人是每看必哭.真的寫得非常棒的一首歌,有興趣的話推薦可以去看一下(這裡).

    楊熙恩出道多年,名曲當然也不是一首兩首就講得完.另一首紅遍韓國的"晨露"是勵志經典,(只是不知道為啥我聽起來也很想哭,可能是本人太憂鬱,勵志歌曲總讓我有反效果感受)....  今天要介紹的這首則可以說是解析愛情的一首經典,楊熙恩自己寫的詞雖然不長卻簡單扼要,很明白地切中要點,有興趣的話建議可以慢慢體會詞裡的箇中涵義........

 

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>論及白智榮這位歌手,豈是三言兩語就能道盡? 她的故事,她的個性,她的資歷,當然還有她當之無愧的韓劇OST女王榮銜....一一都是她人生中的重要環節.她也是個人在韓國樂壇中最喜歡的女歌手.(雖然漢字是白智榮,但個人還是習慣叫白智英覺得比較順口,以下就以白智英稱呼)........

  關於她的人生故事,隨便孤狗都能知曉一二.在韓國如此保守的民風還能在數年後東山再起,確實是件非常非常不簡單的事.也因為能再起,我們才能聽到她在無數韓劇OST中動人的歌聲.在OST這塊領域創下可以說是後人難以超越的佳績.(個人覺得即使是唱了"太陽的後裔","主君的太陽"等大戲的Gummy朴智妍也尚猶未及白智英).當然除了OST曲曲精彩以外,白智英的個人專輯也是頗具水準.有好些不錯的歌,像是"不愛了","普通",紅遍大街小巷的"像是中了槍" 等等都是.但要是以為她只會靜靜地唱痛得要死的感傷情歌就錯了,她的出道曲"Dash"可是不折不扣的舞曲,和2PM玉澤演合作的 "我耳邊的candy" 更是火熱的男女對唱快歌.動靜皆宜確實不是每個solo女歌手都能做到.

 

  可沒想到她這麼多歌曲裡,個人最先介紹的竟會是這首"無時無刻",連我自己都覺得意外(笑)....近期真的受了Fantastic Duo和韓版我是歌手這兩個節目很大的影響啊...."無時無刻"是白智英在"我是歌手"裡抽到的參賽曲,這樣的悲歌完全是她的強項來著.唱出有別於男原主唱更加細緻動容的味道.如果沒記錯的話好像還有出錄音室版本收在個人專輯中.不得不說白智英在詮釋抒情歌這方面有她獨到的天份,甚至可以用可怕來形容.好像任何曲子到她手裡都能變成她才是原唱的傷痛感性.就連在"我是歌手"中曾唱過的範秀的"約定"都很有白智英自己的風格,不遜於範秀,真的不簡單........

 

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()