close

   

    Gummy-一個人        거미-혼자

      詞: LOOGONE    曲: LOOGONE

 

혼자인 것만 같아                               好像只有我獨自一人

늘 다른 곳을 향한 너의 시선도              你的視線總是留在其它地方

이미 익숙해졌나 봐                            也許我也漸漸習慣了吧

너의 맘 어디에도 난 보이지를 않아        你的心思不管在哪都不會注意到我

 

사소한 다툼을에 변명조차 하질 않아      就算有些微爭執時連辯解都不願意

어느새 익숙해 화도 나질 않고               不知不覺中已經習慣連一絲怒氣也沒有

겹겹이 쌓여가는 감정들에 지쳐만 가      點滴累積的怨氣現在只剩下疲倦而已

점점 더 외로워지는 것 같아                 似乎漸漸地覺得越來越寂寞

 

혼자인 것만 같아 그래                       因為總像是獨自一人

나만 그런 것 같아 그래                      好像只有我是這樣

함께 있어도 혼자인 것만 같은             就算兩人在一起時也像是只有我單獨一個

그런 하루하루 사이 어디쯤에              這樣的關係一天天下去要持續到何時

 

혼자 남은 것 같아 그래                      好像只剩我獨自一人

언제부터지 사실 나도 기억이 나질 않아 到底從何時開始 其實我也不記得了

그랬나 봐 지겨워졌나봐                     是這樣吧 已經感到厭倦了吧

그래 우리 그만하자                           好吧 那我們就到此為止吧

 

미안하다는 말도 잘못했다는 말도 난     抱歉和認錯的話

듣고 싶질 않아 그냥 그만두자              連聽都不想再聽 就此打住吧

우리가 함께하는 내일은 이제 더 이상    我們再也不會一起共渡明天

사실 난 그려지지가 않아                    說實話我從未想過

 

혼자인 것만 같아 그래                       因為總像是獨自一人

나만 그런 것 같아 그래                      好像只有我是這樣

함께 있어도 혼자인 것만 같은              就算兩人在一起時也像是只有我孤單一個

그런 하루하루 사이 어디 쯤에             這樣的關係一天天下去要持續到何時

 

혼자 남은 것 같아 그래                       好像只剩我獨自一人

언제부터지 사실 나도 기억이 나질 않아  到底從何時開始 其實我也不記得了

그랬나 봐 지겨워졌나 봐                     是這樣吧 已經感到厭倦了吧

그래 우리 그만하자                            好吧 那我們就到此為止吧

 

아무리 애를 써봐도                            再怎麼費力掙扎

여기까진 거야 너와 나는                     你和我也只能到此為止了

 

푹 꺼진 너의 목소리도                        你低沉到幾近消失的聲音

감정 없는 너의 눈빛도                        和不帶一絲感情的眼神

이젠 더 이상 보고 싶지는 않아             現在起我再也不想看見

그래 참 길었던 우리 여기까지              我們這條漫漫長路就走到這裡

 

혼자 남겨질까 봐 그래                         好像孤單一人被留在原地

뭐가 그리도 겁이 난 건지 정말 바보처럼  為何我會如此害怕 簡直像個傻瓜似的

붙잡고서 왜 놓지를 못해                      還緊緊抓住 為了什麼不能放開手

그래 이제 그만 할래                            好吧 那我們就到此為止吧

 

 

 

 

Gummy-一個人    거미-혼자       影片來源:Youtube(1theK원더케이)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

*若需轉載,請先註明出處,謝謝........

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老繭 的頭像
    老繭

    老繭點樂誌

    老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()