老繭點樂誌

  尹健-一天十二次         윤건-하루에도 열두 번

    詞: 尹健,金尚賢 윤건,김상현    曲:尹健 윤건

네가 좋아하는 노래 자꾸 흥얼거리게 돼     總是不自覺哼著你喜歡的歌

그래 너땜에 아직도 난 그래                     是啊 因為你 我到現在還是這樣

우리 함께 하던 그때 네가 쓰던 비누 냄새    我們還在一起時 你所用的肥皂香味

내 코끝이 반응해 아직까지도 그래             至今還殘留在我的鼻尖

같은 영활보며 울고                                一起看電影時哭著

같은 예능보며 웃고                                一起看綜藝節目時笑著

머리부터 발까지 지금도 너로 젖은 채로      好像從頭到腳都覺得至今你仍在我身邊

지금 네 옆에 그 사람도 행복할거야            此刻在你身邊的那個人一定是幸福的

처음 널 만났을 때부터 내가 그랬던 것처럼   因為從遇見你開始我就是那樣感覺到

하루에도 열두번 자꾸 떠올라                    一天概有十二次 回憶總是不斷浮現眼前

혹시 너도 그랬니                                   你會不會也跟我一樣

터질 듯이 아파도 괜찮은 척 살아              雖然像是撕裂般心痛卻仍裝作無所謂

이미 나의 일부가 돼버린 네가                  因為你已經變成我日常的一部份

이젠 행복하니까                                   所以我現在也很幸福

너와 자주 가던 카페 네가 좋아하던 라떼    到常一起去的咖啡館喝著你最喜歡的拿鐵

내 취향도 변해 지금까지도 그래               現在連我的喜好都變得跟你一樣了

같은 가술 좋아하고                                 喜歡同樣的歌手

같은 꿈을 꾸며 살고                                做著同樣的夢

하나부터 열까지 지금도 너와 닮은 채로       現在我所有一切都與你相似了

너도 나처럼 한동안은 아팠을 거야              你會像我一樣感到難過好一陣子

처음 너 없이 혼자 남아 내가 그랬던 것처럼   而失去你後孤單的我也會經歷那樣的心痛

하루에도 열두 번 자꾸 떠올라                    一天大概有十二次 回憶總是不斷浮現眼前

혹시 너도 그랬니                                    你會不會也跟我一樣

터질 듯이 아파도 괜찮은 척 살아                雖然像是撕裂般心痛卻仍裝作無所謂

이미 나의 모든 걸 주었던 네가                   因為你已變成我日常的一部份

이젠 행복하니까                                     所以我現在也很幸福

하루가 너무 짧던 우리 추억들                    一天實在太過短暫 我們的回憶

어느새 사진처럼 남은 채로                       在不知不覺中像是只留下了相片

하루에도 열두 번 자꾸 떠올라                   一天大概有十二次 回憶總是不斷浮現眼前

혹시 너도 그랬니                                   你會不會也跟我一樣

터질 듯이 아파도 괜찮은 척 살아               雖然像是撕裂般心痛卻仍裝作無所謂

이미 나의 일부가 돼버린 네가                   因為你已變成我日常的一部份

이젠 행복하니까                                    所以我現在也很幸福

尹健-一天十二次/윤건-하루에도 열두 번    影片來源:Youtube(1theK)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........