老繭點樂誌

IU-這樣的結局        아이유-이런 엔딩

 詞:IU 아이유   曲:Sam Kim 샘김

안녕 오랜만이야                     嗨 好久不見

물음표 없이 참 너다운 목소리    那樣不帶一絲疑問的語氣果然是你的聲音

李遐怡-獨自一人  / 이하이-홀로 (Lee HI)

詞: 安信愛안신애    曲: 安信愛안신애 

홀로 있는 게 가만히 있는 게    獨自一人 靜止不動

어려운 일인가요                    是很難做到的事嗎

白智榮(白智英)-就算說謊也想再見到你 / 백지영-거짓말이라도 해서 널 보고싶어(BaekZYoung)

詞: Doko도코    曲: Doko도코,徐材煥서재환 

내가 마안해                          是我對不起你

이렇게 아플 줄도 모르고          竟不知道讓你如此心痛

朴孝信-野生花    박효신-야생화  (ParkHyoShin)

詞: 朴孝信박효신,金志向김지향    曲: 朴孝信박효신,鄭材日정재일 

하얗게 피어난 얼음 꽃 하나가   雪白綻放的寒地冰花一朵

달가운 바람에 얼굴을 내밀어    自顧在風中露出容顏

金娜英-不是別人而是你 김나영-다른 누구 말고 너야 (KimNaYoung)

詞: 金世真김세진,金娜英김나영  曲: 金世真김세진,朴道賢박도현

다 지웠다 하면서 또다시         以為抹去一切 卻又再次

다 끝난 줄 알면서 또다시        明知全都結束 卻又再次

申容財(申勇在)(4Men)-回到最初 / 신용재(포맨)-첫 줄 

詞: 申容財신용재    曲: 申容財신용재,King Ming

어느 눈 부신 햇살 아래         在某片耀眼陽光下

너를 닮아 따뜻했던 공기        有著像你一樣溫暖的空氣

申容財(申勇在)(4Men)-如星降臨 / 신용재(포맨)-별이 온다 

詞: 申容財신용재  曲: 金昌樂김창락,金秀彬김수빈,趙世熙조세희 

넌 어디에서 왔을까                    你來自何處

언제부터 너였을까                     是何時才成為現在的你

Ben-壞傢伙  / 벤-나쁜 놈

詞: 柳宰賢 류재현    曲: 崔成日 최성일

같은 시간 속에 서로 다른 기억들         在一起的時間裡 各自有著不同的回憶

우리는 서로를 사랑했을까                  我們真的愛過對方嗎

HYNN朴慧媛-Let Me Out / HYNN박혜원-Let Me Out

詞: 吳誠勳,成果,金孝真,Soop 오성훈,열매,김효진,Soop  曲:吳誠勳,Soop 오성훈,Soop

바람이 부는 소리에                      在風聲裡

노을 진 내방 창가에                     在漸被晚霞籠罩的房裡

  HYNN朴慧媛-就像給枯萎的花澆水一樣 / HYNN박혜원-시든 꽃에 물을 주듯

     詞: 廢話,Kiya,K.Imazine 못말,키야  曲: K.Imazine

아무말도 아무것도                     沒有任何話 沒有任何事

여전히 넌 여기 없고                   而你也仍然不在

   HYNN朴慧媛-在這漸寒風中記載了我們 / HYNN박혜원-차가워진 바람엔 우리가 써있어

    詞: 廢話,Kiya 못말,키야  曲: K.Imazine,袋鼠,Kiya 캥거루,키야

넌 한숨만 또 한숨만                         你一再地嘆息

긴 침묵이 흐르고                             經過一段冗長的沉默

HYNN朴慧媛-若無其事地說再見 / HYNN박혜원-아무렇지 않게 안녕

    詞: Jisoo Park(153/Joombas)  曲: Jisoo Park,MooF(153/Joombas)

시간이 유난히 좀 느리게 흐르고        時間似乎流動地特別緩慢

  尹健-一天十二次         윤건-하루에도 열두 번

    詞: 尹健,金尚賢 윤건,김상현    曲:尹健 윤건

네가 좋아하는 노래 자꾸 흥얼거리게 돼     總是不自覺哼著你喜歡的歌

Gummy-不能為你做的事/거미-해줄 수 없늘 일 (原曲:朴孝信 박효신)

  詞: 尹莎拉 윤사라    曲: 申載宏 신재홍

할 말이 있어                          我有話要說

    Gummy-一個人        거미-혼자

      詞: LOOGONE    曲: LOOGONE

혼자인 것만 같아                               好像只有我獨自一人

白智榮(白智英)-不想再愛也不願為別離而心痛/백지영-다시는 사랑하지 않고,이별에 아파하기 싫어

    詞: 吟遊詩人 음유시인   曲: 吟遊詩人 음유시인

유난하 추운 날                                 格外寒冷的日子

    金範秀-心碎    김범수-와르르   [re.MAKE20 #8]

    詞:鄭仁,金範秀 정인,BSK  曲:Postino 포스티노

밤이 깊어가                          夜漸深

하루 종일 애써 꾹꾹 눌러 참다  努力壓抑著過完一整天終於可以入睡

    等了好久,終於再聽到範秀的抒情新曲.不必多說,聽就對了~只是手腳太慢才生出這篇,太久沒開部落格寫文,久到連自己的帳密都快忘記,甚至痞客後台的版面我都不認識了,新版變得難用極,差點放棄繼續寫文.(我真是容易放棄的人).....XD

      金範秀-真心        김범수-진심

    詞: 覓聯材미연재(音譯)  曲:  Pheomentoes피노미노츠

    近日發行的燒燙新曲,是範秀MAKE20計劃的第五彈.應該是首全新創作.光聽預告段片一小節就知道是範秀個人很喜歡的曲風.也是一首非常難唱的歌.在這翻一下大概的中文意思,讓有興趣的人參考一下........

        김범수-SLOW(천천히)       金範秀-SLOW

        詞:브라더수(Brother Su)  曲:PERC%NT

>>前篇提到尹明秀+申勇在這對臨時組合,他們的表現應個是個人在"不朽的名曲"節目中印象最深刻的.兩人的默契加上編曲簡直可以另組一個新二重唱.今天介紹的這首歌是他們改編李素羅的"拜託".李素羅應該就不用多介紹了,之前也寫過她的歌(文章: 我很幸福 和 致不愛我的你).這首"拜託"可以說是她最紅的歌曲之一,加上2011年範秀重唱這首"拜託"時還拿到了週冠軍,讓這首歌在2011年當時又紅了一次.雖然範秀版為時是較早的2011年,而尹申組合的版是出自2015年,不過個人看的順序是顛倒過來的,先看到的是尹申組合的改編,才認識到了這首"拜託",也才第一次聽到李素羅的大名.因而對這首歌的認識是出自尹申組合改編後的模樣,由於印象太強烈,所以後來不管再聽到誰的版本都覺得沒有超越尹申組合的編曲,甚至是原唱李素羅版本....

    男生改編女生的歌一向都很吃香,個人覺得.這首"拜託"就是個很好的例子,明明是李素羅描寫自身想挽回離去的男人的內容,十足愛情裡的小女人心情,但男歌手們唱來卻一點都不覺彆扭,甚至那樣懇切的哀求之意還更勝過女歌手們.不論是尹申組合或是範秀都是如此.如果有興趣的話,建議三個版都聽看看.也許就音樂風格來說,每個人喜好都不同,就我自己來聽會覺得較喜歡尹申組合的編排.我就是走重口味路線吧....(笑)........

<尹申版>