>>這首也堪稱經典名曲的"只有她的笑聲"也是出自前篇說過的李永勳之手.歌詞非常寫實又饒富文藝味.就像是在李永勳身上發生過的事實似的.有些內容像是:"心底總響起和你漫步在那條路時的雨聲".或是 "從前的某天是否會想到今天?你曾笑著問我.那天就這樣過去沒有任何記憶,只有她的笑聲留在腦海"....諸如此類的語句.看似平淡尋常的敘述,卻深刻描繪出念念不忘前女友的男子心情.過去真的過去了嗎?只怕還在心裡生了根. 更覺憂傷的是這樣的心情是單方面,只有一人獨奏,只有我還這樣想念........
在你心中是否也有某些看似平凡無奇或毫無意義的過往片段會時不時冒出頭,讓你回想到曾經的美好?正如此刻的我們心中所想口中所說耳裡所聞是否也會不經意留在腦海裡,在未來的某刻毫無預警的浮現? 來聽這首歌感受一下時間在你我心中曾刻下的印記........
要再一提的是在Fantastic Duo節目中聽了這首歌的完整版留下深刻印象外,也因此認識了原是素人的金允熙,對於十幾歲小女生來說這是難以體會的歌詞內容,但結果卻給了這首歌另一番新的詮釋.和李文世相差40歲的一對組合,激發出完全不同於原版感覺的火花.非常值得一聽,所以順便推薦給大家.
李文世-只有她的笑聲 이문세-그녀의 웃음소리뿐
詞:이영훈李永勳 曲:이영훈李永勳
나의 마음속에 항상 들려오는 我的心中時常響起
그대와 같이 걷던 그 길가에 빗소리 和你漫步在那條路時的雨聲
하늘은 맑아있고 햇살은 따스한데 天空清澈 陽光和煦
담배연기는 한숨되어 香菸煙霧化成了嘆息
하루를 너의 생각하면서 整天想著你
걷다가 바라본 하늘엔 走在路上 抬頭看見
흰구름 말이 없이 흐르고 天空裡白雲無語飄流
푸르름 변함이 없건만 只有那片湛藍始終如一
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가 你說了什麼樣的話呢
어떤 의미도 어떤 미소도 不論何種意義 不論什麼樣的微笑
세월이 흩어가는 걸 都將隨著歲月消散
어느 지나간 날에 오늘이 생각날까 從前某天 是否會預想到今天
그대 웃으며 큰소리로 내게 물었지 你曾大聲笑著這樣問我
그날은 지나가고 아무 기억도 없이 那天就這樣過去 沒有任何記憶
그저 그대의 웃음소리뿐 只有她的笑聲還留在腦海
하루를 너의 생각하면서 整天想著你
걷다가 바라본 하늘엔 走在路上 抬頭看見
흰구름 말이 없이 흐르고 天空裡白雲無語飄流
푸르름 변함이 없건만 只有那片湛藍始終如一
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가 你說了什麼樣的話呢
어떤 의미도 어떤 미소도 不論何種意義 不論什麼樣的微笑
세월이 흩어가는 걸 都將隨著歲月消散
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가 你說了什麼樣的話呢
어떤 의미도 어떤 미소도 不論何種意義 不論什麼樣的微笑
세월이 흩어가는 걸 都將隨著歲月消散
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가 你說了什麼樣的話呢
어떤 의미도 어떤 미소도 不論何種意義 不論什麼樣的微笑
세월이 흩어가는 걸 都將隨著歲月消散
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가 你說了什麼樣的話呢
어떤 의미도 어떤 미소도 不論何種意義 不論什麼樣的微笑
세월이 흩어가는 걸 都將隨著歲月消散
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가 你說了什麼樣的話呢
어떤 의미도 어떤 미소도 不論何種意義 不論什麼樣的微笑
세월이 흩어가는 걸 都將隨著歲月消散
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가 你說了什麼樣的話呢
어떤 의미도 어떤 미소도 不論何種意義 不論什麼樣的微笑
세월이 흩어가는 걸 都將隨著歲月消散
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가 你說了什麼樣的話呢
어떤 의미도 어떤 미소도 不論何種意義 不論什麼樣的微笑
세월이 흩어가는 걸 都將隨著歲月消散
이대로 떠나야만하는가 就只能這樣離開嗎
너는 무슨 말을 했던가.... 你說了什麼樣的話呢....
李文世-只有她的笑聲 이문세-그녀의 웃음소리뿐 影片來源:youtube(Kimki Super)
李文世+金允熙-只有她的笑聲 이문세+김윤희-그녀의 웃음소리뿐{Fantastic Duo第一季Live版} 影片來源:youtube(SBS Entertainment)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉載,請先註明出處,謝謝........
留言列表
