是百分百非專業翻譯戶一枚,未上過相關語言課程,有時甚至需尋求字典相助,所以翻譯內容若不夠確實,都是可以討論的........ 因為實在耗費太多個人時間,所以即日起不再接歌詞翻譯要求,若不是自己很想寫的就不想多花時間寫了.... 另 標題掛*號者為 非本站推薦曲,僅作參考........
20221105星漢燦爛.月升滄海.jpg
 
陸劇:星漢燦爛.月升滄海
 
 

老繭 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


韓劇:婚姻之後
婚姻之後| 河鉉雨-逃亡/결혼의 완성| 하현우-Runaway詞:吳秉洲,白恩宇 오병주,백은우   曲:吳秉洲 오병주 
Run away flee far away    逃跑吧 逃得遠遠的 어둠 속에 흐릿한 얼굴이 보여    黑暗中看見一張模糊的臉 Find the way in the shadow    在陰影中尋找出路 기억 속에 그 길을 똑바로 걸어간다    在記憶中那條路直直地走下去 
文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


韓紀錄片:  以倖存者之名:深入韓國慘案
以倖存者之名| Sondia-花蕾/나는 생존자다| 손디아-Buds詞:朴成日 박성일  曲:山姆大叔 엉클샘 
When the night comes close    當黑夜逼近時 Takes it all and goes      會將一切都帶走 (I) hold my soul tenderly    (我)溫柔地擁著自己的靈魂 And dream a sweet dream    然後進入甜美夢鄉     
文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




文章標籤:

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。