老繭點樂誌

 
陸劇:星漢燦爛.月升滄海
 
 

韓劇:偶像瘋子
偶像瘋子| 金宰永-迴音/아이돌아이| 김재영-메아리 詞/曲:紅襪,INAN 빨간양말,이난 
이름도 없이 흐려진 거리 위에    在混雜的無名街道上 지워지지 않는 무언가 떠올라    憶起某些無法抹去的東西 초침은 계속 날 다그쳐    秒針不斷地催促我

韓劇: 親愛的盜賊大人
親愛的盜賊大人| 夏賢尚-Seen The Scene見及此景/은애하는 도적님아| 하현상-Seen The Scene詞/曲: 吳洛里 오로리
Empty streets the lights are low    空蕩的街 燈光昏暗 Shadows play a quiet show    影子演示著默片一場 Breath is slow and time won't flow    呼吸緩慢 連時間都停滯不前 Only silence in repeat    只餘靜默在重覆 

韓劇:臥底洪小姐
臥底洪小姐| Jacob(The Boyz)-Endlessly 永無止盡/언더커버 미쓰홍| 제이콥-Endlessly 詞/曲:Taibian,Dr,Ba$$,Coda
When we were young,the world felt warm    當你我仍年少 感受到這世界的溫暖We laughed out loud through every storm    我們大聲歡笑著度過每次風雨 Your voice was wind,your smile the light    你的聲音如風 微笑如光 

韓劇:理事長和我的秘密關係
理事長和我的秘密關係| 林韓星-我會記得/아기가 생겼어요| 이한별-외워둘게요 詞/曲:許成真,李基煥 허성진,이기환 
늦은 저녁 그대와 거리를 걷고    深夜與你一起在街上漫步 짙어진 노을을 맞으며    迎著暮色漸深的彩霞 소소한 이야기들로 채워가는    用瑣碎的對話填滿了 

韓劇:法官李漢英
法官李漢英| 池晟-Nobody Say 無人言說/판사 이한영| 지성-Nobody Say 詞:水晶 수경  曲:螞蟻,水晶 개미,수경 
빛을 가린 도시 위에 broken lines    光亮被遮蔽的都市上空有著斷裂的線條 숨겨둔 상처들이 call my name tonight    今夜隱藏的傷口呼喚著我名字 끝내 나를 깨우는 진실의 불꽃    最終喚醒我的將是真相之火 

Sondia-愛難以實現的理由 / 손디아-사랑이 어려운 이유 詞:孫正赫,許成真 손정혁,호성진  曲:許成真,狄歐利 호성진,디오리 
손을 잡아준 그대    你曾握著我的手 조금 멎을 수 있게    短暫地停留一會兒안아줘요 어두운 밤도    就算在黑暗的夜裡 也請抱著我 저 멀리 도망가도록    直到逃向遠方 

韓劇:春日浪潮
春日狂熱| Jae Yeon-停在你的季節裡/스프링 피버| 재연-너의 계절에 머물다 詞/曲: 朴正俊,李道亨 박정준,이도형 
추운 겨울 지나가도    即使寒冬過去  네 온기는 그대로 남아 있는 것 같아    你的溫暖似乎還存留著 희미한 숨결처럼 내 맘 가장 깊은 곳    你的微弱氣息還在我心深處 

韓影:今夜,就算這份愛戀從世界上消失
今夜,就算這份愛戀從世界上消失| 全尚根-今夜,就算這份愛戀從世界上消失/오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도| 전상근- 오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도詞:金秀彬,安智洙 김수빈.안지수  曲:金秀彬 김수빈
떨리는 입술을 애써 난 감추고    努力隱藏起顫抖的唇 네게 웃으며 인사를 했어    微笑著向你打招呼 아무렇지 않은 듯이    就像若無其事般 다가올 이별은 뭐가 그리도 급한 건지    即將到來的離別究竟為何如此急切 

韓劇:雖然從今天開始是人類
雖然從今天開始是人類| YOARI-Can't Be 無法/오늘부터 인간입니다만| 요아리-Can't Be詞/曲:HowL
Tell me now,the secret    現在就告訴我這個秘密 you've been hiding     你一直隱藏著的Desire,your dark wish    你黑暗的心願是慾望 A silent vow fading out    沉默的誓言漸漸消失