公告版位
是百分百非專業翻譯戶一枚,未上過相關語言課程,有時甚至需尋求字典相助,所以翻譯內容若不夠確實,都是可以討論的........ 若有歌詞翻譯需求煩請在臉書留言或私訊,才能及時收到通知(會比在格子留言來得快一點點)........ 標題掛*號者為讀者點播曲,非本站推薦曲,僅作參考........

20221105星漢燦爛.月升滄海.jpg  

陸劇:星漢燦爛.月升滄海

 

 

        其實這部劇完結已經不算短的時間,但每每再看(目前剛結束第六刷)總覺得有好多段背景音樂是不但沒收錄在官方原聲帶,有的甚至是在網上找也找不到的音樂,想來應有三種可能性:一是這些曲目本就是給世界各地影劇當作背景音效使用,只要付少許費用便可使用.二是借了某些作曲家的作品來用,三則製作方的音效工程公司以劇情搭配度做考量,向其它唱片公司買了使用版權來用的. 但到底是哪種甚或有其它因素,實在未可知.真的非常可惜.(以上三種可能不知道說得是否正確,要是有人知道內情能告知就好了).

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

20240506背著善宰跑6.jpg  

韓劇:背著善宰跑

 

 

背著善宰跑| *仁誠-應該是吧/선재 업고 튀어| 인성-그랬나봐 (SF9)

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20240504世子消失了.jpg  

韓劇:世子消失了

 

 

世子消失了| SUHO-逐步靠近你/세자가 사라졌다| 수호-아스라이,더 가까이

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20240503搜查班長1958-3.jpg  

韓劇:搜查班長1958

 

 

搜查班長1958| *范鎮-仍是你 / 수사반장1958| 범진-여전히 그대

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

 

白智榮-天堂與地獄之間 / 백지영-천국과 지옥 사이

詞:金以娜 김이나  曲:金亨碩 김형석

 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

 

*夜限照相館| g1nger-Love So Beautiful 愛是如此美麗/야한 사진관| 진저-Love So Beautiful

詞:孫高恩 손고은  曲:孫高恩,吳蘿利 손고은,오로리

 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20240430背著善宰跑5.jpg  

韓劇:背著善宰跑

 

 

*背著善宰跑| 崔鍾浩(ATEEZ)-A Day 有一天/선재 업고 튀어| 종호-A Day

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20240430夜限照相館8.jpg  

韓劇:夜限照相館

 

 

*夜限照相館| Lee SeungEun-Superstitions 盲目/야한 사진관| 이성은-Superstitions

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20240429淚之女王12.jpg  

韓劇:淚之女王

 

 

淚之女王| *金秀賢-求婚 / 눈물의 여왕| 김수현-청혼

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

20240428搜查班長1958-2.jpg  

韓劇:搜查班長1958

 

 

搜查班長1958| *金四月-月光 / 수사반장 1958| 김사월-달빛

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

20240427淚之女王11.jpg  

韓劇:淚之女王

 

 

淚之女王| *金太來-別無所求/눈물의 여왕| 김태래-더 바랄게 없죠 (ZeroBaseOne)

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

 

 

韓樂/單曲| 金倫我feat.金弼-Carmelia 茶花 / 김윤아 feat. 김필-카멜리아

詞/曲:金倫我 김윤아 

 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

20240423夜限照相館7.jpg  

韓劇:夜限照相館

 

 

夜限照相館| K.Will-在我所有時光裡/야한사진관| 케이윌-나의 모든 시간에

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

20240423背著善宰跑4.jpg  

韓劇:背著善宰跑

 

 

*背著善宰跑| Eclipse-I'll Be There 與你同在/선재 업고 튀어| 이클립스-I'll Be There

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

 

 

*背著善宰跑| DeunDeunMan(可靠男)-超級奧特曼/선재 업고 튀어| 든든맨-슈퍼울트라맨

詞/曲:可靠男 든든맨

 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

 

 

*背著善宰跑| Umji-能否傳達我的心意/선재 업고 튀어| 엄지-이 마음을 전해고 될까

詞:朴宇尚,盛宥真 박우상,성유진  曲:朴宇尚,Siu,盛宥真 박우상,시우,성유진

 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

20240421Hide4.jpg  

韓劇:HIDE

 

 

HIDE| Sondia-無人回應 / 하이드| 손디아-그리고 아무도 없었다

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

20240421淚之女王10.jpg  

韓劇:淚之女王

 

 

淚之女王| *Dori-顫動 / 눈물의 여왕| 도리-떨림

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

20240420 7人的復活2.jpg  

韓劇:7人的復活

 

 

韓劇/OST| 7人的復活| KLANG-Stolen Nights 被偷走的夜晚/7인의부활:클랑-Stolen Nights

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

20240419搜查班長1958.jpg  

韓劇:搜查班長1958

 

 

搜查班長1958:徐恩光(B to B)-知彼知己 百戰百勝/수사반장1958:서은광(비투비)-지피지기 백전백승

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
1 23...36