公告版位
是百分百非專業翻譯戶一枚,未上過相關語言課程,有時甚至需尋求字典相助,所以翻譯內容若不夠確實,都是可以討論的........ 若有歌詞翻譯需求煩請在臉書留言或私訊,才能及時收到通知(會比在格子留言來得快一點點)........ 標題掛*號者為讀者點播曲,非本站推薦曲,僅作參考........

20250111加州汽車旅館2.jpg  

韓劇:加州汽車旅館

 

 

加州汽車旅館| *Matthew Ifield&ID:Earth-Here I Am 有我在此/모텔 캘리포니아| Matthew Ifield&아이디얼스-Here I Am

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250110加州汽車旅館.jpg  

韓劇:加州汽車旅館

 

 

加州汽車旅館| *JukJae-偶爾成為森林擁抱我吧/모텔캘리포니아| 적재-때론 숲이 되어주오, 날 안아주오

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250110我的完美秘書2.jpg  

韓劇:我的完美秘書

 

 

我的完美秘書| *權真雅-How You Feelin' 你感覺如何/나의 완벽한 비서| 권진아-How You Feelin'

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250107元敬.jpg  

韓劇:元敬

 

 

元敬| 素香-那一日 / 원경| 소향-그 날 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250105入住漢陽4.jpg  

韓劇:入住漢陽

 

 

入住漢陽| *Ryu JiHyeon-最初的我/체크인 한양| 류지현-처음의 나

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250105問星星吧.jpg  

韓劇:問星星吧

 

 

問星星吧|*Big Nauty徐東鉉-Feel Like A Million 感覺棒極了/별들에게 물어봐|서동현-Feel Like A Million

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250104我的完美秘書1.jpg  

韓劇:我的完美秘書

 

 

我的完美秘書| *Paul Blanco-Test Me 試探我/나의 완벽한 비서| Paul Blanco-Test Me

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250104入住漢陽3.jpg  

韓劇:入住漢陽

 

 

入住漢陽| *Ben-如風飛翔/체크인 한향| 벤-바람처럼 날아서

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250104現在撥打的電話6.jpg  

韓劇:現在撥打的電話

 

 

現在撥打的電話| *柳演錫-Say My Name 呼喚我名/지금 거신 전화는| 유연석-Say My Name

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250102我的完美秘書.jpg  

韓劇:我的完美秘書

 

 

我的完美秘書| Paul Kim-我會守護你/나의 완벽한 비서| 폴킴-내가 널 지켜줄게 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20250101星星閃耀的夜晚3.jpg  

韓劇:星星閃耀的夜晚

 

 

星星閃耀的夜晚| *Yoo JinWoo-我很幸福/나미브| 유진우-난 행복해

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241228愛在獨木橋10.jpg  

韓劇:愛在獨木橋

 

 

愛在獨木橋| *Jin DongWook-I Recall 憶起/사랑은 외나무다리에서| 진동욱-I Recall

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241228入住漢陽2.jpg  

韓劇:入住漢陽

 

 

入住漢陽| *廷祐-要一起走走嗎/체크인 한양| 정우-같이 걸을래

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241228現在撥打的電話5.jpg  

韓劇:現在撥打的電話

 

 

現在撥打的電話| *輝人-I Feel It Now 此刻感覺到/지금 거신 전화는| 휘인-I Feel It Now

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241226回到二十歲3.jpg  

韓劇:回到二十歲

 

 

回到二十歲| *鄭知蘇-森林/수상한 그녀| 정지소-숲

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241226回到二十歲3.jpg  

韓劇:回到二十歲

 

 

回到二十歲| *鄭知蘇-臉 / 수상한 그녀| 정지소-얼굴

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241225回到二十歲2.jpg  

韓劇:回到二十歲

 

 

回到二十歲| *Jeong HyoBean-星光迴音/수상한 그녀| 정효빈-별빛 메아리

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

20241225星星閃耀的夜晚2.jpg  

韓劇:星星閃耀的夜晚

 

 

星星閃耀的夜晚| *Kyung Hana-花路/나미브| 경하나-꽃길

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241223星星閃耀的夜晚.jpg  

韓劇:星星閃耀的夜晚

 

 

星星閃耀的夜晚| *道英-Smile 再次微笑/나미브| 도영-Smile Again

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241222玉氏夫人傳3.jpg  

韓劇:玉氏夫人傳

 

 

LIA,秋泳愚-我們再也不分離/리아,추영우-우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12 34...44