老繭點樂誌

韓樂:Dream High

*musical:Dream high| 金秀賢.Hong Isaac-Dreaming/드림하이|김수현.홍이삭-Dreaming

詞:朴軫永 박진영  曲:螞蟻,朴軫永 개미,박진영 

저 멀리 희미해지는 나의 꿈을 바라보며  看著夢想漸漸遠去

멍하니 서 있었죠  我只能怔怔地佇立原地

더 이상 남은 게 없어 모두 포기할까 했었지만  雖然差點就要放棄一切 因為再也沒什麼能做的  

다시 일어나요  但我又重新振作

한 걸음 한 걸음 오늘도 조신그럽게 내딛어요  今天也一步步謹慎地邁開步伐 

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 채  心中滿是恐懼與興奮 

비틀거리고 흔들려도 난 또 한 걸음을 내딛어요  就算步履蹣跚我也會再重新踏出腳步 

언제가 만날 내 꿈을 향해  向著總有一天能夠遇見的夢想 

이대로 끝내는 건 아닐지  我不知道是否會就這樣結束 

두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만  恐懼總讓我猶豫不決 

가슴 속 깊은 곳에서  但在內心深處 

멈추지 않는 울림이 날 앞으로 이끌죠  不停歇的聲響在引領著我向前走

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요  今天也一步步謹慎地邁開步伐 

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 채  心中滿是恐懼與興奮 

비틀거리고 흔들려도 난 또 한 걸음을 내딛어요  就算步履蹣跚我也會再重新踏出腳步 

언제가 만날 내 꿈을 향해  向著總有一天能夠遇見的夢想

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요  今天也一步步謹慎地邁開步伐 

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 채  心中滿是恐懼與興奮 

비틀거리고 흔들려도 난 또 한 걸음을 내딛어요  就算步履蹣跚我也會再重新踏出腳步 

언제가 만날 내 꿈을 향해  向著總有一天能夠遇見的夢想 

언제가 만날 내 꿈을 향해  向著總有一天能夠遇見的夢想 

金秀賢.Hong Isaac-Dreaming/김수현.홍이삭-Dreaming  影片來源:Youtube(WM Korea)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#金秀賢

#HongIsaac

#Dreaming

#DreamHigh 

#김수현 

#홍이삭