韓劇:善意的競爭
*善意的競爭| 瑞妍,知宇,裕彬,昭玹(TripleS)-Paindrop 痛點/선의의 경쟁| 서연-지우,유빈,소연-Paindrop
詞/曲:李冠亨,崔在奎,全海正 니관형,최재규,전해정
왕관을 뺐어 摘下了皇冠
찾아낸 blessin' 又找到了 願天保佑你
내 몸은 이미 저주에 배어있지 我的身體已被下了詛咒
잘못에 번져 毒性漸漸擴散
독기를 뱉어 要將毒物吐出
신에게 빌었지 I'm fallin 曾求神拜佛 卻仍在墜落
Make up the reason why 試圖修飾背後的理由
장미를 둘러싼 crown is mine 玫瑰花冠屬於我
눈치를 살펴 like 善於察顏觀色
story I follow 그제서야 better 就像我追蹤的故事般 這才感覺好些
We never lie 我們絕不說謊
약속을 해 彼此約定
할말을 가득히 담아 두 손 모아 기도를 해 雙手合十用所有想說的話祈禱著
(Pray to mine) (是我專屬的禱告)
But I can't stop 但我無法停止
Can't be killed 也殺不死我
죽음이 두려워 나는 또 저주를 퍼부어 All day yeah 因為怕死所以不自覺又咒罵了整天
착한 척 假裝善良
웃는 척 假裝微笑
끄집어내려 널 被拉下來的你
바쁜 척 假裝忙碌
아닌 척 假裝否認
끝도 없이 沒完沒了
망쳐 널 搞砸一切的你
착한 척 假裝善良
웃는 척 假裝微笑
끄집어내려 널 被拉下來的你
바쁜 척 假裝忙碌
아닌 척 假裝否認
끝도 없이 沒完沒了
망쳐 널 搞砸一切的你
It's my paindrop 這是我的痛點
oh~
oh~
oh~
It's my paindrop 這是我的痛點
oh~
oh~
oh~
I talk to God,I feel like I'm above the stars 與上帝對話 感覺自己就像凌駕星雲之上
You don't know my life it's full of compromise 你不懂我的生活中是滿滿妥協
Underwater 잠겨가는 불협화음 水面下逐漸沉沒的摩擦
네가 말한 그 괴물이 나란 걸 yeah 你所說的怪物就是我這樣的傢伙
We never lie 我們絕不說謊
약속을 해 彼此約定
할말을 가득히 담아 두 손 모아 기도를 해 雙手合十用所有想說的話祈禱著
(Pray to mine) (是我專屬的禱告)
But I can't stop 但我無法停止
Can't be killed 也殺不死我
죽음이 두려워 나는 또 저주를 퍼부어 All day yeah 因為怕死所以又不自覺咒罵了整天
착한 척 假裝善良
웃는 척 假裝微笑
끄집어내려 널 被拉下來的你
바쁜 척 假裝忙碌
아닌 척 假裝否認
끝도 없이 沒完沒了
망쳐 널 搞砸一切的你
착한 척 假裝善良
웃는 척 假裝微笑
끄집어내려 널 被拉下來的你
바쁜 척 假裝忙碌
아닌 척 假裝否認
끝도 없이 沒完沒了
망쳐 널 搞砸一切的你
It's my paindrop 這是我的痛點
oh~
oh~
oh~
It's my paindrop 這是我的痛點
oh~
oh~
oh~
yeah I'm drowning deep inside my desire 我正深陷在自我的慾望中
이 왕국의 주인은 나야 這王國的主君是我
숨겨도 금방 뺏기게 될 거야 就算藏起來也會很快被搶走
yeah I'm drowning deep inside my desire 我正深陷在自我的慾望中
착한 척 나쁜 척 하기엔 난 裝善良裝邪惡的我
그 속이 너무도 뻔뻔한 걸 內心實在太厚顏無恥
It's my paindrop 這是我的痛點
oh~
It's my paindrop 這是我的痛點
oh~
瑞妍,知宇,裕彬,昭玹(TripleS)-Paindrop 痛點/서연-지우,유빈,소연-Paindrop 影片來源:Youtube(912 Entertainment/ADA)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#TripleS
#Paindrop
#痛點
#善意的競爭
#선의의전쟁
留言列表
