老繭點樂誌

韓劇:寶物島

寶物島| *李樂溫-在我身邊的你/보물섬| 이라온-네 곁에 나

詞/曲:金章宇,金範柱,金時赫  김장우,김범주,김시혁 

바라보는 네 두 눈에 빠져버린 그때  當我凝望你雙眼而愛上你的那一刻 

순간은 영원처럼 멈춘 채  剎那即永恆般靜止 

꿈이라 해도 좋을 지금이 잊혀진다 해도  就算是夢也好 就算遺忘現在

내 맘은 네 품에 안겨 있어  我的心也仍安然在你懷中 

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에  在此地握著你的小手 

오직 너와 나 둘만의 비밀  是僅限於你和我之間的秘密 

Your love  你的愛 

I will never give you up  我絕不會放棄你 

oh Let me be with you 네 곁에 나  讓我留在你身邊 在你身邊 

깊은 꿈을 꿀 거야  要陷入深深的夢啊 

따스한 너의 눈빛은 나를 뒤흔들고  你溫暖的眼神撼動了我 

하루는 온통 너로 가득해  我的一整天滿滿都是你 

함께 지내온 모든 순간이 다 꿈이라 해도  就算我倆在一起的每個瞬間都是夢 

다가올 날들도 네가 있어  未來的日子也都會有你在 

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에  在此地握著你的小手 

오직 너와 나 둘만의 비밀  是僅限於你和我之間的秘密 

Your love  你的愛 

I will never give you up  我絕不會放棄你

oh Let me be with you 네 곁에 나  讓我留在你身邊 在你身邊 

깊은 꿈을 꿀 거야  要陷入深深的夢啊 

운명처럼 내게 다가온  你像命運般向我走來 

너의 손을 나 놓지 않을게  我不會放開你的手 

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에  在此地緊握著你的小手 

오직 너와 나 둘만의 비밀  是僅限於你和我之間的秘密 

Your love  你的愛 

I will never give you up  我絕不會放棄你 

oh Let me be with you 네 곁에 나  讓我留在你身邊 在你身邊 

깊은 꿈을 꿀 거야  要陷入深深的夢啊 

 李樂溫-在你身邊的我/이라온-네 곁에 나  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李樂溫

#LEERAON

#在你身邊的我

#寶物島

#이라온 

#네곁에나 

#보물섬