老繭點樂誌

*BLEUR- 致度過辛苦一天的你  中韓歌詞 / 블루어-고된 하루를 보낸 그대에게

詞:陳敏浩 진민호  曲:陳敏浩,Eeno,金東俊 진민호,에노,김동준 

차분해진 마음과  平靜的心 

치열했던 오늘이  與激烈的一天 

보랏빛 담을 넘어  越過青紫牆垣 

고요하게 너를 위로할 때  當我靜靜安慰你時 

누군가 말해주던  有人跟我說  

오늘도 수고 많았어  今天也辛苦了 

그 작은 말 하나에  那短短一句話 

무너지듯 울어본 적 있니  是否曾讓你崩潰大哭過 

아주 머나먼 길을 가는 거야  前方還有漫漫長路要走 

지칠 때도 있지  總會有感到疲憊之時 

매일 좋을 순 없는 거야  不可能每天都順遂如意 

날 믿어  我這樣相信著 

오늘이 어제가 되고  今日會變成昨天 

어느샌가 좀 더 높은 곳에 서서  總有天會站在更高的地方 

참 잘했다고 수고했다고  要跟自己說做得好 辛苦了 

너의 모든 날이  你的每一天 

차분히 쌓여가는 걸  靜靜地堆積 

그 간절했던 날이  這些勤勤懇懇的時光 

널 날아오르게 해줄 거야  有天會讓你振翅高飛 

아주 머나먼 길을 가는 거야  前方還有漫漫長路要走 

지칠 때도 있지  總會有感到疲憊之時 

매일 좋을 순 없는 거야  不可能每天都順遂如意 

날 믿어  我這樣相信著 

오늘이 어제가 되고  今日會變成昨天 

어느샌가 좀 더 높은 곳에 서서  總有天會站在更高的地方

참 잘했다고 수고했다고  要跟自己說做得好 辛苦了 

고된 하루를 보낸 그대에게 말해주고 싶어  想對度過了辛苦一天的你說 

너를 응원하고 있다고  我會為你應援加油 

수천 번 넘어지고 일어나  歷經千百次倒下又再奮起 

하나도 아프지 않을 그날이 오면  當完全不再感到疼痛的那天來臨 

잘했다고 수고했다고  要對自己說做得好 辛苦了 

BLEUR- 致度過辛苦一天的你/블루어-고된 하루를 보낸 그대에게  影片來源:Youtube(Bleur_official)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Bleur 

#致度過辛苦一天的你

#블루어 

#고된하르를보낸그대에게