老繭點樂誌

韓劇:苦盡柑來遇見你

苦盡柑來遇見你| *郭真言-名字/폭싹 속았수다| 곽진언-이름 

詞:郭真言 곽진언  曲:朴成日 박성일 

하염없이 그댈 생각하면  若是無盡地想念你

생삭할수록 선명해지는  越是想念就越是清晰 

초라한 나의 마음 하나  我一顆陳舊破損的心

언제나 처음과 같은 기다림 하나  無論何時都與初次般同樣等待著 

이름을 불러주세요  請呼喚我名 

이 순간이 영원할 것 같아요  剎那便如永恆 

가끔 짓긏은 농담 같은 이 세상에 우리  偶爾感覺如在惡作劇般世界中的我們 

또 한 번 길을 잃고  又再次迷了路 

다시 기다린대도 괜찮아요 음  就算繼續等待也沒關係 um 

그대는 항상 나의 곁에  因為你總會在我身邊 

나란히 걷고 있으니  與我並肩同行 

웃고 있으니  與我一起笑著 

이름을 불러주세요  請呼喚我名 

이 순간이 영원할 것 같아요  剎那便如永恆   

가끔 짓긏은 농담처럼 이 세상이 우릴  偶爾感覺這世界像是對我們開了個玩笑 

또 길을 잃게 하고  讓我們再次迷了路 

기다리게 하여도 괜찮아요 음  就算讓我們一再等待也沒關係 um 

내 곁에 그대 나의 그대  因為在我身邊的 我的你 

나란히 걷고 있으니  會與我並肩同行 

웃고 있으니  與我一起笑著 

郭真言-名字/곽진언-이름  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#郭真言

#名字

#苦盡柑來遇見你

#곽진언 

#이름 

#폭싹속았수다