老繭點樂誌

韓劇:協商的技術

協商的技術| *Kevin Salem-Money Takes The Heart 財奪人心/협상의 기술| Kevin Salem-Money takes The Heart

詞/曲:Kevin Salem,李南延 이남연 

The world is a deep dark ocean of greed,loss and betrayal  這世界是個充滿貪婪迷失與背叛的深深黑海 

Hang onto your sweet emotions  留住你美好的感覺

'Cause money takes the heart  因為財奪人心 

Money takes the heart  財奪人心 

Money takes the heart away  錢財是會將人心帶走的 

For all your calculations  即使算計了一切

You won't get to heaven's gate  也無法讓你敲響天堂大門 

There'll be no consolation  得不到任何安慰

when money takes the heart  當財奪人心  

Money takes the heart  財奪人心 

Money takes the heart away  錢財帶走了人心 

Takes the heart away  去的遠遠的

Feed your greed  滿足了貪念 

All that glitter is cold  璀燦光芒變得冰凍冷硬 

You know you're gonna lose it someday  你明白某天將會失去所有 

Signs,crimes  所有罪惡象徵 

There's no shine to that gold  當金光閃閃再也不值一文 

when money takes your heart away  當財富讓你成為無心之人 

It takes your heart away  它已將你心奪走 

On the road to the road above you  在成為人上人的路上 

Measure each move you make  仔細衡量你的每個舉措

Hold on to the ones who love you  珍惜每個愛你的人 

Don't let money take your heart  別讓錢財佔據你心 

Money take your heart  佔據你心 

Money take your heart away  別讓錢財佔據你心 

Take your heart away  將你心遠遠帶走   

Feed your greed  滿足了貪念 

All that glitter is cold  璀燦光芒變得冰凍冷硬 

You know you're gonna lose it someday  你明白某天將會失去所有 

Signs,crimes  所有罪惡象徵 

yeah Your future's been sold  是啊 你的未來已成為商品售出 

when money takes your heart away  當財富讓你成為無心之人 

It takes your heart away  它已將你心奪走 

Kevin Salem-Money Takes The Heart 財奪人心  影片來源:Youtube(SLL)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#KevinSalem

#MoneyTakesTheHeart

#財奪人心

#協商的技術

#협상의기술