韓劇:善意的競爭
善意的競爭| *Yezi,YEL-Bloodstain 血跡/선의의 경쟁| 예지,옐-Bloodstain
詞/曲:JAYDE,林素榮,趙浩真 재드,임소영,조호진
I don't know how to go too far 我不知怎麼走得太遠
We do 뒤돌아 집어삼켜 我們只能轉身嚥下
오늘 따라 더 긴 지옥같아 今天就像是身處在更漫長的地獄
다 똑같아 뒤에 숨지말고나와 全都一樣躲在我身後別出來
아이씨 다시 제 자리야 可惡 又回到原點了
I got it through my flesh 透過血肉之軀得到了它
Can't let it go 無法放手讓它溜走
Let it go 讓它走吧
I could see what you crave 我能看見你真正的渴望
앞에선 웃어 面上掛著微笑
욕망을 숨겨 隱藏了慾望
벌벌 떨어 어쩌나 아 怎麼辦才好 瑟瑟發抖著 ah
Bullet shot with my bloodstain 發射出帶有我血跡的子彈
손끝에 살짝 bloodstain 指尖也沾了點血跡
온몸을 적셔 bloodstain 全身都被血跡打濕
아이야 (fxxk..............) 哎呦(f.................)
Bullet shot with my bloodstain 發射出帶有我血跡的子彈
입술에 묻은 bloodstain 唇邊也帶著血跡
내 눈에 밟혀 bloodstain 眼裡也發現血跡
아이야 (fxxk..............) 哎呦(f.................)
One(ew) 1(呸)
한 입 베어물어 狠咬一口
Two(ew) 2(吐)
Three(ew) 3(噁)
One 1
한 입 베어물어 狠咬一口
Bullet shot with my bloodstain 發射出帶有我血跡的子彈
One(ew) 1(呸)
한 입 베어물어 狠咬一口
Two(ew) 2(吐)
Three(ew) 3(噁)
One 1
그렇게만 해봐 就這麼做吧
Bullet shot with my bloodstain 發射出帶有我血跡的子彈
선 그어 畫下一條線
이딴식이야? 是這樣?
손들어 投降吧
니가 멍청한 죄야 太愚蠢就是你的罪
가지지 못한 죄와 벌 無法擁有的罪與罰
꿇어 숙여 給我跪下
굽혀 휘어지도록 그래 싹싹빌어 屈膝再折腰 就那樣搓手求饒
I got it through my flesh 透過血肉之軀得到了它
Can't let it go 無法放手讓它溜走
Let it go 讓它走吧
I could see what you crave 我能看見你真正的渴望
앞에선 웃어 面上掛著微笑
욕싱을 숨겨 隱藏了慾望
벌벌 떨어 어쩌나 怎麼辦才好 瑟瑟發抖著
이 새끼야 這個兔崽子
Bullet shot with my bloodstain 發射出帶有我血跡的子彈
손끝에 살짝 bloodstain 指尖也沾了點血跡
온몸을 적셔 bloodstain 全身都被血跡打濕
아이야 (fxxk..............) 哎呦(f.................)
Bullet shot with my bloodstain 發射出帶有我血跡的子彈
입술에 묻은 bloodstain 唇邊也帶著血跡
내 눈에 밟혀 bleedstain 眼裡也發現血跡
아이야 (fxxk..............) 哎呦(f.................)
어디서 웃어야할지 要到哪裡才能微笑呢
어찌 울어야할지 要怎麼樣才能哭一場呢
쉽게 가지려는 자들의 악취 銜著金湯匙人們散發出的惡臭
욕망과 공포심을 줘 就給我慾望和恐懼吧
이건 나의 마지막 테스트 這是我的最後一場考驗
슬쩍 잔치를 벌려 來場小小的宴席
너희들도 마찬가지 你們也一樣
With my bloodstain 都沾上了我的血跡
One(ew) 1(呸)
한 입 베어물어 狠咬一口
Two(ew) 2(吐)
Three(ew) 3(噁)
One 1
한 입 베어물어 狠咬一口
Bullet shot with my bloodstain 發射出帶有我血跡的子彈
One(ew) 1(呸)
한 입 베어물어 狠咬一口
Two(ew) 2(吐)
Three(ew) 3(噁)
One 1
그렇게만 해봐 就這樣做吧
Bullet shot with my bloodstain 發射出帶有我血跡的子彈
Yezi,YEL-Bloodstain 血跡/예지,옐-Bloodstain 影片來源:Youtube(912 Entertainment/ADA)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#Yezi
#YEL
#Bloodstain
#血跡
#善意的競爭
#예지
#옐
#선의의경쟁
留言列表
