公告版位
是百分百非專業翻譯戶一枚,未上過相關語言課程,有時甚至需尋求字典相助,所以翻譯內容若不夠確實,都是可以討論的........ 若有歌詞翻譯需求煩請在臉書留言或私訊,才能及時收到通知(會比在格子留言來得快一點點)........ 標題掛*號者為讀者點播曲,非本站推薦曲,僅作參考........

20221105星漢燦爛.月升滄海.jpg  

陸劇:星漢燦爛.月升滄海

 

 

        其實這部劇完結已經不算短的時間,但每每再看(目前剛結束第六刷)總覺得有好多段背景音樂是不但沒收錄在官方原聲帶,有的甚至是在網上找也找不到的音樂,想來應有三種可能性:一是這些曲目本就是給世界各地影劇當作背景音效使用,只要付少許費用便可使用.二是借了某些作曲家的作品來用,三則製作方的音效工程公司以劇情搭配度做考量,向其它唱片公司買了使用版權來用的. 但到底是哪種甚或有其它因素,實在未可知.真的非常可惜.(以上三種可能不知道說得是否正確,要是有人知道內情能告知就好了).

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

 

 

韓樂/單曲| Sonnet孫勝妍-No Sweet Love(Korean Ver.)/손승연-No Sweet Love

詞:孫勝妍,李微笑,徐琦,402 손승연,이미소,서기  曲:孫勝妍,金成勳 손승연,김성훈

 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241119假釋審查官李漢信.jpg  

韓劇:假釋審查官李漢信

 

 

假釋審查官李漢信| *LUCY-Daylight 日光/가석방 심사관 이한신| 루시-Daylight

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241112酒醉羅曼史4.jpg  

韓劇:酒醉羅曼史

 

 

酒醉羅曼史| *MeloMance-明天/취하는 로맨스| 멜로망스-내일

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241109熱血司祭2.jpg  

韓劇:熱血司祭2

 

 

熱血司祭2| *HYNN朴慧媛-鬥士/열혈사제2| 박혜원-Fighter (Feat. nochexintoma 노체신토마)

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241107面對我.jpg  

韓劇:面對我

 

 

Face Me 面對我| 朴春-I Want U Back 想要你回來/페이스 미| 박봄-I Want U Back

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241105酒醉羅曼史2.jpg  

韓劇:酒醉羅曼史

 

 

酒醉羅曼史| 金娜英-今天一整天 / 취하는 로맨스| 김나영-오늘 하루

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241031偶然成為家人.jpg  

韓劇:偶然成為家人

 

 

偶然成為家人| 金弼-我們的所有日子 / 조립식 가족| 김필-우리 모든 날들

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241027正年3.jpg  

韓劇:正年

 

 

正年| *曹柔理-春逝 / 정년이| 조유리-봄날은 간다

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241026熨斗家族3.jpg  

韓劇:熨斗家族

 

 

熨斗家族| *Sondia-天哪!是菩提樹/다리미 패밀리| 손디아-Dear!보리수 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241023貞淑的推銷2.jpg  

韓劇:貞淑的推銷

 

 

貞淑的推銷| *LeeJean-就像笑著送我走的樣子/정숙한 세일즈| 이진-미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241022致我的解離5.jpg  

韓劇:致我的解離

 

 

致我的解離| *Paul Blanco-我會靠近你/나의 해리에게| Paul Blance-다가갈게요

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

 

韓樂/單曲| *多惠-就這樣  / 다혜-이대로

詞:DaHye,WWWAVE,Livy,Prime Time  曲:Prime Time,Livy

 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241018或好或壞的東載.jpg  

韓劇:或好或壞的東載

 

 

或好或壞的東載| *Heo DooWon-Anti-Hero 反派英雄/좋거나 나쁜 동재| 허두원-Anti-Hero

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

 

韓樂/單曲| *Roy Kim-若問我情為何物/로이-내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면

詞/曲:Roy Kim 로이킴

 

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241015愛過之後來臨的.jpg  

韓劇:愛過之後來臨的

 

 

愛過之後來臨的| *Fromm-比星星更近/사랑후에 오는 것들 프롬-Closer Than The Stars

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

20241015媽媽朋友的兒子6.jpg  

韓劇:媽媽朋友的兒子

 

 

媽媽朋友的兒子| *An Daeun-幻想 / 엄마친구아들| 안다은-환상

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241013致我的解離4.jpg  

韓劇:致我的解離

 

 

致我的解離| *PLAVE-會不同嗎 / 나의 해리에게| PLAVE-달랐을까

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241013來自地獄的法官2.jpg  

韓劇:來自地獄的法官

 

 

來自地獄的法官| *宣美-交叉路 / 지옥에서 온 판사| 선미-Crossroad

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

20241007致我的解離3.jpg  

韓劇:致我的解離

 

 

致我的解離| *李遐怡-季節中的我們 / 나의 해리에게| 이하이-계절의 우리

(繼續閱讀...)

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 23...42