老繭點樂誌

張凡俊-無聲雨落 / 장범준-소리 없는 비가 내린다

詞/曲:張凡俊 장범준 

너랑 같이 가고 싶다 오늘부터  今天起想與你一起走 

이상하게 엇갈린다 하루 종일  一整天都反常的碰見 

너를 처음 봤던 그날 오후부터  從初見那天下午開始 

소리 없는 비가 내린 것 같다  似乎就無聲地下著雨 

네 곁으로 가고 싶다 오늘부터  今天起想走在你身旁 

너랑 같이 있고 싶다 아 온종일  一整天都只想與你一起 

너를 처음 봤던 그날 오후부터  從初見那天下午開始 

소리 없는 비가 내린 것 같다  似乎就無聲地下著雨 

내가 널 기다렸던 그때부터 밤새도록 비가 내리고  從等待你的那一刻起 下了整夜的雨 

내가 널 처음 봤던 그때부터 소리 없이 비가 내린다  從初見你的那一刻起 無聲地下著雨 

너랑 같이 있고 싶다 오늘부터  今天起想與你一起走 

이상하게 엇갈린다 온종일  一整天都反常的碰見 

너를 처음 봤단 그날 오후부터  從初見那天下午開始 

소리 없는 비가 내린 것 같다  似乎就無聲地下著雨 

내가 널 기다렸던 그때부터 밤새도록 비가 내리고  從等待你的那一刻起 下了整夜的雨

내가 널 처음 봤던 그때부터 소리 없이 비가 내린다  從初見你的那一刻起 無聲地下著雨

아하아아 오후부터 밤새도 비가 내리고  a-ha a~ 雨從午後開始直到下了整夜

아하아아 오후부터 소리 없이 비가 내린다  a-ha a~  午後開始一直無聲地下著雨

내가 너를 처음 봤던 그때부터 밤새도록 비가 내리고  從初見你的那一刻起 下了整夜的雨 

네 생각에 뒤척이던 그때부터 영원토록 비가 내린다  從輾轉反側想著你的那一刻起會永遠下著雨   

내가 너를 처음 봤던 그때부터 밤새도록 비가 내리고  從初見你的那一刻起 下了整夜的雨 

네 생각에 뒤척이던 그때부터 소리 없이 비가 내린다  從輾轉反側想著你的那一刻起一直無聲地下著雨

張凡俊-無聲雨落/장범준-소리 없는 비가 내린다  影片來源:Youtube(장범준)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#張凡俊

#無聲雨落

#장범준 

#소리없는비가내린다