老繭點樂誌

韓劇:苦盡柑來遇見你

苦盡柑來遇見你| *Hong Isaac-我的愛在我身邊/폭싹 속았수다| 홍이삭-내 사랑 내 곁에

詞/曲:吳泰浩 오태호 

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이  我所有的愛離去的那一天

당신의 그 웃음 뒤에서  在你笑容背後 

함께하는데  所共有的 

철이 없는 욕심에 그 많은 미련에  無知的貪念和無窮的迷戀中

당신이 있는 건 아닌지  究竟是有或沒有你 

아니겠지요  我想大概是否定的吧 

저 여린 가지 사이로  在幼嫩的枝椏間 

혼자인 날 느낄때  感覺到只有我是形隻影單的那一刻 

이렇게 아픈 그대 기억이 날까  還會想起如此痛苦的你嗎 

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘  我愛的你 請留在我身邊吧 

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이  在這世上絕無僅有 我唯一的你 

힘겨운 날에 너마저 떠나면  在疲憊之時若連你也離開 

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에  那搖搖欲墜的我 能容身之所會在何處 

시간은 멀어 집으로 향해가는데  時間已久遠 我也該回家了 

약속했던 그대만은  曾許下諾言的只有你 

올 줄을 모르고  不知道你會來 

애써 웃음지으며 돌아오는 길은  回來的路上我會努力笑著 

왜 그리도 낯설고 멀기만 한지  但為何會如此陌生而遙遠 

저 여린 가지 사이로  在幼嫩的枝椏間 

혼자인 날 느낄때  感覺到只有我是形單影隻的那一刻 

이렇게 아픈 그대 기억이 날까  還會想起如此痛苦的你嗎 

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘  我愛的你 請留在我身邊吧 

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이  在這世上絕無僅有 我唯一的你 

힘겨운 날에 너마저 떠나면  在疲憊之時若連你也離開 

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에  那搖搖欲墜的我 能容身之所會在何處 

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에  那搖搖欲墜的我 能容身之所會在何處 

Hong Isaac-我的愛在我身邊/홍이삭-내 사랑 내 곁에  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#HongIsaac

#我的愛在我身邊

#苦盡柑來遇見你

#홍이삭 

#내사랑내곁에 

#폭싹속았수다