老繭點樂誌

韓劇:寶物島

寶物島| *李承允-遺留的故事 中韓歌詞 / 보물섬| 이승윤-남겨진 이야기

詞/曲:金章宇,金範柱,金時赫 김장우,김범주,김시혁 

끝내 당신의 두 눈가에  最終在你雙眼中 

모두 멀어져가도  一切都漸漸遠去 

그리운 모습 내 마음 속에 남아  想念的容顏仍存留在我心中 

살아 숨쉴 테니  活生生地呼吸著 

여즉 당신의 지나온 길  正如你所走過的路

모두 알 순 없어도  即使無人知曉 

고른 숨 뒤에 내게 말해줘요  在呼吸平復後告訴我吧 

내가 들어 줄게요  我會好好聽你說 

애닳은 그리움 아련히 그대  心焦的思念著模糊的你 

멀어져가도  即使逐漸遠去 

떠난 그자리 그 따스함까지  離去的空位還留有那份溫暖 

모두 기억할게요  我會全都記得 

홀로 견뎌온 시간들에  在獨自一人忍受的時光裡 

애써 삼켜온 말들을  努力嚥下的話語 

미련없이 내게 전해줘요  就毫不猶豫的告訴我吧 

내가 들어 줄게요  我會好好聽你說 

애닳은 그리움 아련히 그대  心焦的思念著模糊的你 

멀어져가도  即使逐漸遠去 

떠난 그 자리 그 따스함까지  離去的空位還留有那份溫暖 

모두 기억할게요  我會全都記得 

우리 나누던 이야기 모두  我們所分享的所有故事 

내가 기악할게요  我都會記得 

모두 기억할게요  全都記得 

李承允-遺留的故事/이승윤-남겨진 이야기  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指教.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李承允

#遺留的故事

#寶物島

#이승윤 

#남겨진이야기 

#보물섬