老繭點樂誌

韓劇:協商的技術

協商的技術| *Kevin Salem-Edge Of The World 世界邊緣 中英歌詞 / 협상의 기술| Kevin Salem-Edge Of The World

詞/曲:Kevin Salem,李南延 이남연 

The devil on your shoulder  你肩上的惡魔 

Whispers in your ear  在耳邊低語 

Pay no attention to the voices that you hear  對聽到的聲音不帶一絲專注 

Angels in your pocket  口袋裡的天使 

Behold the light of day  瞧見這白晝之光 

Careful what you do  小心對付你要做的事 

Be careful what you say  謹慎注意你要說的話 

Now it feels like you're falling off the edge  你現在感覺像是要跌落在邊緣 

Feels like you're falling off the edge  感覺像是要跌落在邊緣 

Feels like you're falling off the edge  感覺像是要跌落在邊緣 

Falling off the edge of the world  跌落在世界邊緣 

The sights that go unseen  無法看到的視線 

The songs that go unsung  無法哼唱的歌曲 

The tension gets a hold of you  被壓力重重牽制 

And then you come undone  然後被鬆開 

The pounding of your heart  心跳如鼓 

as it beats inside your chest  當它在你胸口持續脈動 

The blinding of the darkness  黑不可見 

as it puts you to the test  當它給你一場考驗 

yeah It feels like you're falling off the edge  你現在感覺像是要跌落在邊緣 

Feels like you're falling off the edge  感覺像是要跌落在邊緣 

Feels like you're falling off the edge  感覺像是要跌落在邊緣 

Falling off the edge of the world  跌落在世界邊緣 

When you walk the tightrope,  當你走在鋼索上

remember don't look down  記得別往下看 

Above you there's no sky,  抬頭所見的不是天空

below you there's no ground  低頭所見的不是平地 

Remember what you see  記住目光所及的一切 

as you move from A to B  當你從這移到動那 

Time is just a figure eight  時間只是個8字型 

goes to infinity  代表無限永恆 

Now it feels like you're falling off the edge 你現在感覺像是要跌落在邊緣 

Feels like you're falling of the edge  感覺像是要跌落在邊緣 

Feels like you're falling of the edge  感覺像是要跌落在邊緣

Falling off the edge of the world  跌落在世界邊緣 

off the edge of the world  在世界邊緣 

Feels like you're falling off the edge  感覺像是要跌落在邊緣 

Falling off the edge of the world  跌落在世界邊緣 

Kevin Salem-Edge Of The World 世界邊緣  影片來源:Youtube(SLL)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#KevinSalem 

#EdgeOfTheWorld 

#世界邊緣

#協商的技術

#협상의기술