老繭點樂誌

韓劇:寶物島

寶物島| *O.When-那時候的我們/보물섬| 오왠-그 시절 속에 우리 

詞/曲:金章宇,金範柱,金時赫 김장우,김범주,김시혁 

봄꽃이 피면 그대 생각이 나요  春暖花開時讓我想起你 

겨울이 오면 눈이 오듯이  寒冬來臨雪花紛飛 

떠나버린 옛사랑의 추억에  離我遠去舊愛的回憶裡 

눈을 감아요  讓我閉上雙眼 

또 셀 수 없이 많은 순간들이  還有許多數不盡的時光 

내게 파도처럼 밀려오네요  如海浪般一波波向我湧現 

그대 생각에 잠 못 들 던 날처럼  就像因想起你而無法成眠的日子 

별이 내려요  星也翩然而至 

눈부신 어느 날에  耀眼的某天 

너른 그 품으로  在寬闊的懷抱   

기대온 시절 속의 우리  期待已久的季節裡的我們 

안녕 그 시간 속에 묻어요  說聲道別 並埋藏在那段時光中     

가을이 오면 내가 생각나나요  秋季來臨時 你是否會想起我 

여름 뜰 가득 꽃이 피듯이  如夏日滿園盛開的花朵般 

숨결마다 아로새긴 추억에  每次呼吸都銘記在回憶裡 

눈을 감아요  讓我閉上雙眼 

눈부신 어느 날에  耀眼的某天 

너른 그 품으로  在寬闊的懷抱 

기대온 시절 속의 우리  期待已久的季節裡的我們 

안녕 그 시간 속에  說聲道別 在那段時光中 

또 하루 지나가면  當又一天過去 

더 바래질 텐데  變得更加褪色 

따스한 어느 날의 추억  也得向那溫暖的某天回憶 

안녕 그 시간 속에 묻어요  說聲道別 並埋藏在那段時光中

O.When-那時候的我們/오왠-그 시절 속에 우리  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#OWhen

#那時候的我們

#寶物島

#오왠 

#그시절속에우리 

#보물섬