老繭點樂誌

申容財(申勇在)(4Men)-如星降臨 / 신용재(포맨)-별이 온다 

詞: 申容財신용재  曲: 金昌樂김창락,金秀彬김수빈,趙世熙조세희 

넌 어디에서 왔을까                    你來自何處

언제부터 너였을까                     是何時才成為現在的你

같은 밤하늘을 마주 보던 너 와 나  在同一個日夜四目交接的你和我

기나긴 날을 헤매다                    經過漫長時間的遊蕩

눈 앞에 있던 널                         才出現在眼前的你

이제야 알아본 거야                    我此刻才認出來

별이 온다                                 如星降臨

조용하게 나의 두 눈에                 靜靜地落在

떨어진다                                  我的眼前

눈이 부시게 떨리는 이 밤             你耀眼到來的這一夜

온 세상이 너 하나만 빼고             世上除了你

멈춘 것만 같아                          彷彿全都靜止

밤새 내 하늘엔 니가 쏟아진다       整晚都只有你 湧現在我的天空

저 달이 지는 낮에도                   連月沉落的白晝

눈에 보이지 않아도                    還有見不著的時候

그래 너는 항상 거기 있었지         仍感覺你一直停留在原地

이제야 알 것만 같아                   現在我好像終於知道了

당연했던 니가                           理所當然出現似的你

기적 같은 꿈이란 걸                   是奇跡般的幻夢

별이 온다                                如星降臨

조용하게 나의 두 눈에                靜靜地落在

떨어진다                                 我的眼前

눈이 부시게 떨리는 이 밤            你耀眼到來的這一夜

온 세상이 너 하나만 빼고            世上除了你

멈춘 것만 같아                         彷彿全都靜止

밤새 내 하늘엔 너만 쏟아진다      整晚都只有你 湧現在我的天空

그렇게 내게 안겨 쉬면 돼            就這樣在我懷中安歇

늘 별을 품은 하늘처럼                就像總是擁著星兒的天空

너와 함께 있어 줄게                   我會一直守在你身邊

별이 온다                                 如星降臨

캄캄한 내 맘 한가온데                 落在我一片漆黑的夜

니가 온다                                  你的到來

너만 생각하면 가슴이 터질 것 같아 讓我一想起你就像心臟快要爆炸

너 하나로 가득한 나                    僅有你能填滿我心

꿈인 것만 같아                           如夢似幻

밤새 내 하늘엔 니가 쏟아진다        整晚都只有你 湧現在我的天空

申容財-如星降臨/신용재(포맨)-별이 온다  影片來源:Youtube(MILLION MARKET 밀리언마켓)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先告知並註明出處,謝謝........