老繭點樂誌

HYNN朴慧媛-有或沒有你 / HYNN박혜원-그대 없이 그대와 

詞:鄭勝煥,安孝真 정승환,안효진    曲:K.Imazine  

하얀 눈 위에 너의 이름을       試著在飄落的白雪上

가만히 그려보네                   靜靜刻下你的名字

잊고 지냈어 가끔 떠올라도     即使忘卻了的過去偶爾浮現眼前

애써 또 웃어                       也想努力再展笑顏

다행이야                            真是萬幸啊

아마 너도                           想來你應該

그럴 테니까                        也是這樣吧

굿바이 내 사랑아                 再見了 我的愛

여기까지가 우리 이야기야      我們的故事就到此為止

걸음이 느린 난 한참을 멀리    我緩慢的腳步持續獨自前進

그대 없이 그대와 걸었죠        不論有沒有你一起同行

행복했어                            曾經幸福

닮아있던 우리의 겨울            我們也有過那樣的冬季啊           

굿바이 내 사랑아                 再見了 我的愛

여기까지가 우리 이여기야      我們的故事就到此為止

걸음이 느린 난 한참을 멀리   我緩慢的腳步持續獨自前進

그대 없이 그대와 걸었죠       無論有沒有你同行

잠지 꿈처럼 사랑했던 기억도    如沉睡夢境般那些深愛過的記憶

굿바이                                 也都再見了

하얀 눈 속에 흩날리던 우리          飄散在白色雪花中的我們

사라질 때까지 그립지 않을 때까지 直到消失殆盡不再想念彼此那一刻前

여기에 서 있을게                       都會佇立在原地

굿바이 나의 사랑                      再見了 我的愛

좋은 기억만 간직하고 싶어         願只珍藏美好的記憶

아무 이유 없이 널 사랑했던        我曾毫無緣由的愛著你

우리 모든 날들이 좋았어            我們之間所有的時光都如此美好

하얀 눈 위에                           試著在飄落的白雪上....

HYNN朴慧媛-有或沒有你/박혜원-그대 없이 그대와  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........