老繭點樂誌

HYNN朴慧媛-Let Me Out / HYNN박혜원-Let Me Out

詞: 吳誠勳,成果,金孝真,Soop 오성훈,열매,김효진,Soop  曲:吳誠勳,Soop 오성훈,Soop

바람이 부는 소리에                      在風聲裡

노을 진 내방 창가에                     在漸被晚霞籠罩的房裡

익숙한 집 앞 거리에                     在熟悉的家門前巷口

그때의 우리가 내 눈 앞에 그려지네  當時的你我就在我眼前描繪下來

어느새 계절의                             連在某個時節尾聲

그 끝에 서있어도                         佇立著的畫面

아직도 자꾸 네가 마음에 남아         至今都還留在我心中

Let me out 아직 네 곁에 살아       就讓我走出來吧 還一直活在你身邊

Let me out 네가 너무 그리워        就讓我走出來吧 實在太想念你了啊

멈춰 있어 시간도                         連時間都已靜止

들지 않아 햇살도                         連陽光都不再灑落

이제는 어떤 사랑도 하고싶지 않아   現在無論什麼樣的戀愛我都不想再談了

언제부터일까 네 맘에서                           是何時開始的事呢 在你心裡

조금씩 내가 없어졌다는 걸 알지 못하고 그런 我逐漸消失的事竟然沒能察覺到

너에게 기대였던 게                                 還對這樣的你抱有期待

너를 기다렸던 게 내 잘못이지 뭐               一直等著你是我的錯吧

그때로 돌아간다면 내가 널 보낼 텐데         若能回到當初 我應該會好好送你走

그리운 마음이                                思念的心

널 보면 잊혀질까                            若看著你就能忘卻嗎

가슴에 네가 아직 눈물로 남아            為你掉的眼淚至今還留在我心中

Let me out 아직 네 곁에 살아          就讓我走出來吧 至今還活在你身邊

Let me out 네가 너무 그리워           就讓我走出來吧 實在太想念你了啊

멈춰 있어 시간도                            連時間都已靜止

들지 않아 햇살도                            連陽光都不再灑落

이제는 어떤 사랑도 하고 싶지 않아 우.. 現在無論什麼樣的戀愛我都不想再談了 Woo..

널 닮아 시작하는 사랑도                   就算是因為和你相似才會開始這段感情

걱정마 다시는 예전처럼                    別擔心 以後會像從前一樣

후회도 하지 않아                             我不再感到後悔

너에게 다 줬으니                             只是我的所有都已給了你

이제 누군가 내 맘을 채워 줄테니까      現在誰又能來填滿我的心

바람이 부는 소리에                          在風聲裡

그 모습 생각이 나네                         又再想起你的模樣

HYNN朴慧媛박혜원-Let Me Out(Live)  影片來源: Youtube(박혜원HYNN)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........