李賢-Someday  이현-Someday (朝鮮生存記 조선생존기 OST)

    詞: 朴寶正,黃燦熙 박보정,황찬희   曲: 黃燦熙 황찬희

 

지친 하루와 수많은 순간들      疲憊的一天和許多瞬間

한참 멍하니 한숨만 내쉬네      原地呆怔了好一陣後嘆了氣

 

언젠간 웃을 수 있을까            何時能有展開笑顏的一天

멈춰진 내 삶에 끝에서            也許是我停滯不前的生命盡頭來臨之時

잃었던 작은 바램들이             那些早已丟失的小小心願

바람을 타고 다시 불어와         才會乘著風再度吹向我

허탈한 내 마음에 빛을 내려줘   到時光芒也才會降臨在我空虛的心上

 

조금 무뎌진                         感覺就連昨天的痛苦

어제의 아픔도                      也漸漸變得麻木

잠시 스치듯 사라져 가기를      但願它會像擦身而過般短暫就消失不見

 

언젠간 웃을 수 있을까           何時會有展開笑顏的一天

멈춰진 내 삶에 끝에서           也許是我停滯不前的生命盡頭來臨之時

잃었던 작은 바램들이            那些早已丟失的小小心願

바람을 타고 다시 불어와        才會乘著風再度吹向我

상처 난 내 아픔도 모두          到時我的所有創傷和痛苦都將

다 가져가                           一起被帶走

다 가져가                           都被帶走

 

여전히 이 곳에 나 홀로          我仍獨自在此

남겨져 헤매 인다 해도           留在原地徘徊

거칠은 이 세상에 남아           在這荒瘠的世界

잃었던 바램 놓지 않기를        放不下早已丟失的心願

간절히 바라고 바라며            還一再而再的期盼著

오늘도 그 길을 따라 걸어가    今天也同樣繼續走在這條漫長的路上

 

 

 

 李賢-Someday   이현-Someday  影片來源:Youtube(Mixza Music Drama OST)

 

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........

 

 

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 老繭 的頭像
老繭

老繭點樂誌

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)