老繭點樂誌

韓影: 18歲青春(又譯:青春18x2 通往有你的旅程)

18歲青春| Baby Blue-你是我想念的人/열려덟 청춘| 베이비블루-그댄 그리운 사람

詞/曲:李碩柱 이석주 

언제부턴가    從何時起

그대가 내 맘에    你就在我心中 

아니 처음부터 일지도 몰라    不 也許一開始就是這樣 

그댄 그리운 사람    你是我想念的人 

한참 동안을    好一段時間 

아니라고 했어    我都否認 

이미 처음부터 아닐지 몰라    不知是不是從一開始就是這樣 

내겐 어려운 사람    你對我來說是很難相處的人 

그대 내 맘은 언제나    你在我心中一直 

낮게 흐르는 물처럼    有如向低處的流水般 

오직 말없이 그대를 향해    總是沉默地向你 

흐르고 있어 어쩔 수 없는 듯    流淌著 我也無可奈何     

언제부턴가    從何時起 

그대가 내 맘에    你在我心中 

아니 처음부터 일지도 몰라    不 也許一開始就是這樣 

그댄 그리운 사람    你是我想念的人 

한참 동안을    好一段時間 

아니라고 했어    我都否認 

이미 처음부터 아닐지 몰라    不知是不是從一開始就是這樣 

내겐 어려운 사람    你對我來說是很難相處的人

그대 내 맘은 언제나    你在我心中一直 

낮게 흐르는 물처럼    有如向低處的流水般 

오직 말없이 그대를 향해    總是沉默地向你 

흐르고 있어 어쩔 수 없는 듯    流淌著 我也無可奈何 

내 맘은 언제나    我心中一直 

낮게 흐르는 물처럼    如向低處的流水般 

오직 말없이 그대를 향해    總是沉默地向你 

흐르고 있어 어쩔 수 없는 듯    流淌著 我也無可奈何 

Baby Blue-你是我想念的人/베이비블루-그댄 그리운 사람  影片來源:Youtube(NHN BUGS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文張或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........