老繭點樂誌

韓劇:魔女之吻

魔女之吻| Johnny Stimson-Hold On 堅持/세이렌| Johnny Stimson-Hold On

詞/曲: 許成真 허성진  

I wake alone,the night is long    獨自醒來 歷經漫長的夜 

Dreaming of a place where I belong    夢到我的歸屬之地 

Simple days I can't recall    記不起的簡樸歲月 

Now I'm just afraid to fall    而今我卻只是害怕墜落其中 

I just wanna live,live a normal life    我只想要 一種平凡生活 

But the sorrow stays,every lonely night    在每個孤單夜卻只有憂傷繚繞 

Tell me when it ends,when the pain will fade    告訴我它何時會終了 痛苦何時會消失 

Will I see the sun,will I see that day    我是否能再見到陽光 是否能看見那天到來

The city moves,I stand so still    城市被撼動 而我默默佇立 

Empty hands I cannot fill    無法填滿空虛的雙手 

People smile,they pass me by    人們帶著笑容與我擦身而過 

I just keep on asking why     而我只是持續追問緣由

I just wanna live,live a normal life    我只想要 一種平凡生活 

But the sorrow stays,every lonely night    在每個孤單夜卻只有憂傷繚繞 

Tell me when it ends,when the pain will fade    告訴我它何時會終了 痛苦何時會消失 

Will I see the sun,will I see that day    我是否能再見到陽光 是否能看見那天到來 

Hold on,hold on,don't let go    堅持 繼續堅持 別放手 

Someday peace will find my soul    有天平靜終將找到我的靈魂 

Hold on,hold on, through the rain    堅持 繼續堅持 熬過大雨 

Maybe joy will come again    或許喜悅就會再次到來 

I just wanna live,live a normal life    我只想要 一種平凡生活 

But the sorrow stays,every lonely night    在每個孤單夜卻只有憂傷繚繞 

Tell me when it ends,when the pain will fade    告訴我它何時會終了 痛苦何時會消失 

Will I see the sun,will I see that day    我是否能再見到陽光 是否能看見那天到來 

Johnny Stimson-堅持/Johnny Stimson-Hold On  影片來源:Youtube(HNH BUGS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先指正並註明出處,謝謝........