老繭點樂誌

韓劇:權慾之巔

權慾之巔| 鮮于貞娥-Look At Me看著我/클라이맥스| 선우정아-Look At Me

詞/曲:8hoop,Nomasgood

i walk the shadows,trace my name    走在陰影中 追循我的名字

Breathing fine,but nothing feels    呼吸正常 但什麼都感覺不到 

깨진 유리 조각에    在破損的玻璃碎片上 

베인 상처에 피가 맺혀    鮮血從傷口處汨流而出 

Don't drag me close    別把我拉近 

Look at me grinning    看著我發笑 

Breaking down    然後崩潰 

Look at me laughing    看著我大笑 

Coming undone for show    然後表演失敗 

Cracks in walls replay old fights    牆上的裂縫顯示著舊時爭鬥 

Shadows choke the bedroom lights    陰影遮蔽了臥室燈光

고통으로 물든 밤    被痛苦填滿的夜 

씻겨지지 않는 얼룩    無法清洗的污漬 

Don't drag me close    別把我拉近 

Look at me grinning    看著我發笑 

Breaking down    然後崩潰 

Look at me laughing    看著我大笑 

Coming undone for show    然後表演失敗 

Left my fear on the kitchen floor    將我的恐懼留在廚房地板

Silent screams don't haunt me anymore    再也不被無聲的尖叫糾纏 

One last joke my favorite crime    最後一個笑話就是我最得意的犯罪 

Killed my past,now I'm just fine    毀掉我的過去 現在我一切都好 

No mercy    沒有心慈手軟

Monster in my mind    我心中的野獸 

No cry    沒有掉一滴淚 

I won't swallow me whole    我不會把自己給吞了 

鮮于貞娥-Look At Me看著我/선우정아-Look At Me  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........