韓劇:魔女之吻
魔女之吻| MINNIE-Hello 你在嗎/세이렌| 민니-Hello
詞/曲:韓在完 한재완
I walk into the fading light 我走進逐漸消失的光芒中
흩어진 너의 흔적들 我的痕跡也漸漸消散
I'm dreaming of you every lonely night 我在每個寂寞夜裡都夢見你
붙잡지 못한 기억들 卻無法捕捉那些記憶
Only you remain 只剩下你
when your breath returns 當你恢復了呼吸
희미한 숨결만 내게 남아 只留下一絲微弱的氣息
떨리는 맘은 켜져가 我顫抖的心跳聲漸漸變大
You could hold me close 你可以緊緊擁抱我
I need you here to stay 我需要你留下
무너지는 날 안아줘 請擁抱崩潰的我
Hello,hello 哈囉 你在嗎
멀어져 가는 그 말 漸行漸遠的話語
Deep in my heart,I feel your trace 留在我心深處 我感覺到你的蹤跡
You are,you are 你在 你一直都在
떨리는 내 손 我顫抖的手
놓지 말아줘 請別就此鬆開
Walking in the soft and quiet light 漫步在柔和靜謐的光芒中
남겨져 홀로된 이밤 只有我獨自一人的夜
I only see you 我只看得見你
in the seunset breeze 在日暮微風裡
노을속에 잠긴 너의 눈빛 你的眼神沉靜在餘暉中
숨길수 없는 그리움 無法隱藏的想念
You could hold me close 你可以緊緊擁抱我
I need you here to stay 我需要你留下
무너지는 날 안아줘 請擁抱崩潰的我
Hello,hello 哈囉 你在嗎
멀러져 가는 그 말 漸行漸遠的話語
Deep in my heart,I feel your trace 留在我心深處 我感覺到你的蹤跡
You are,you are 你在 你一直都在
떨리는 내 손 我顫抖的手
놓지 말아줘 請別就此鬆開
You will be the one 你將會是唯一
I need you here to stay 我需要你留下
무너지는 날 안아줘 擁抱崩潰的我
Hello,hello 哈囉 你在嗎
멀어져 가는 그 말 漸行漸遠的話語
Deep in my heart,I feel your trace 留在我心深處 我感覺得你的蹤跡
Stay here,stay here 留下 留下吧
곁에 있어줘 請守在我身邊
Please don't let me go 別放手讓我走
MINNIE-Hello 你在嗎/민니-Hello 影片來源:Youtube(모스트콘테츠 MOSTCONTENTS)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
