Zo Zazz-你不知道嗎/조째즈-모르시나요

詞:Berry,K-Smith  曲:Berry

 

찬바람 불어오니  寒風迎面吹來 

그대 생각에 눈물짓네 想起你不禁淚流

인사 없이 떠나시던 날  不說一聲離開了我 

그리움만 남겨놓고 徒留思念 

 

그리워 글썽이는 내 가슴속에  在我填滿想念的心中 

오늘 그대 수천 번은 다녀가시네  僅是今天你就已來回數千次了 

나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도 縱然放聲呼喚你 

그댄 아무런 대답조차 하지 않네요  你也什麼回應都沒有 

 

기다리는 나를 왜 모르시나요  為何不知道我在等你 

어느 계절마다 난 기다리는데  無論每個季節都等著你 

그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워  越是無聲哭泣就越是悲傷 

돌아와요 나의 그대여  我的你啊 回來吧 

모르시나요  你不知道嗎 

 

눈물은 한없이 쏟아져 내려도  縱然淚水無止盡地流淌 

슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네  悲傷的雙眼也永不乾涸 

나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지  為何我的離別如此淒涼 

왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지  為何只有我感到如此心痛 

 

기다리는 나를 왜 모르시나요  為何不知道我在等你 

어느 계절마다 난 기다리는데  無論每個季節都等著你 

그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워  越是無聲哭泣就越是悲傷 

돌아와요 나의 그대여  我的你啊 回來吧 

모르시나요  你不知道嗎 

 

찬바람 불어오니  寒風迎面吹來 

그대 생각에 눈물짓네  想起你不禁淚流 

인사 없이 떠나시던 날  不說一聲離開了我 

그리움만 두고가네  徒留思念 

 

 

 

 

Zo Zazz-你不知道嗎/조째즈-모르시나요  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

 

 

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 老繭 的頭像
老繭

老繭點樂誌

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(22)