老繭點樂誌

韓劇:臥底洪小姐

臥底洪小姐| Jacob(The Boyz)-Endlessly 永無止盡/언더커버 미쓰홍| 제이콥-Endlessly

詞/曲:Taibian,Dr,Ba$$,Coda

When we were young,the world felt warm    當你我仍年少 感受到這世界的溫暖

We laughed out loud through every storm    我們大聲歡笑著度過每次風雨 

Your voice was wind,your smile the light    你的聲音如風 微笑如光 

But somehow,we both lost the fight    但我們不知怎的都輸掉這場戰役 

We didn't know just why we fell    你我都不知為何失足墜落 

We drifted off like in a spell    如中了魔法般漸行漸遠 

Though time moved on, my heart stayed true    雖時光流逝 我心仍如初 

A part of me still lived in you    某部份的我還活在你心底 

Then I saw you,time stood still    再次見你 時間靜止 

A wave of warmth,a sudden thrill    一波暖意襲來 一陣顫慄忽現 

Your smile lit up the sky for me    你的微笑為我點亮了天空 

You're more than fate,you're serendipity    你超越了命定 你就是我的緣份 

From when we were young, to now so free    從你我年少 至今是如此自由自在

You're still the one,you're home to me    而你仍是唯一 是我的家園 

I tried to heal,I wore a grin    我試著療癒 試著歡笑 

But nothing touched the hurt within    但無一能觸及心底的傷痛

I spoke your name into the night    對著黑夜唸出你名字

And dreams of you still felt so right    當我夢見你感覺仍如此美好 

We weren't lost,just on our way    我們並未迷路 還在我們的路上前行 

And fate knew where our hearts would stay    命運已知我們的心將置留何處 

Now here you are,and now I see    這一刻你正在此 而我發現 

You were always inside of me    你永遠在我心裡 

When we were young,we didn't know    當你我年少時 不曾明白

That love like this could bloom and grow    這樣的愛會綻放會茁壯 

But now you're back,and I believe    如今你回來 而我深信 

Some things return if you just breathe    只要你還在 有些東西也會隨之再來 

You're my serendipity,endlessly    你就是我的緣份 永無止盡 

From when we were young,to now,still you and me    從我們年少至今 仍是一樣的你和我 

From when we were young,to now    從我們年少 直到此刻

Jacob-Endlessly 永無止盡/제이콥-Endlessly  影片來源:youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章和翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........