老繭點樂誌

張慧珍-你在哪裡 /장혜진-어디에 있나요 (韓劇:優雅的朋友們OST)

詞: 金昌樂김창락,金秀彬김수빈  曲: 金昌樂김창락,金秀彬김수빈,金東英김동영 

몰랐다 난 알지 못했다                    不知道 我從不曾明白

다시는 네게 돌아갈 수 없다는 걸       再也無法回到你身邊這件事

張凡俊-若能觸手可及 장범준-손 닿으면 (韓劇:請輸入檢索詞:WWW OST)

詞: 夏梅利Melly Ha  曲: 朴根哲박근철,鄭秀民정수민  

웃었는지 울었는지 넌 모르지       我到底是笑過還哭過 你不知道吧

소리 없이 흘러가는 강물 같았지   就像無聲流動的江水一般

金弼(Kim Feel)-我也不知道的歌(哈里路亞)/김필-나도 모르는 노래(Hallejujah)[韓劇: 雖然是精神病但沒關係 사이코지만 괜찮아 OST]

詞: 南慧勝넘혜승,Surf Green    曲: 南慧勝남혜승,Surf Green 

To find a reason                想探索緣由

        這個時不時就要長草的格子竟然也來到第一百篇了,試著寫這類文章(如果這也算文章的話)這件事可說是有一搭沒一搭的無心經營,不過在聽韓樂和OST這方面倒真是目前生活裡唯一還算有點熱情的事了.

        回想當初對韓國事物還有點排斥心理時,那時"大長今"正在熱頭上,乍聽還以為是"大腸經"三個字,想說是什麼古代藥學節目之類的東東,然後看了"巴黎戀人",那也是第一部完整看的韓劇,其中一首抒情插曲打開了我的聽覺新世界,還認真到想辦法買原聲帶來聽,發現原來有台式流行樂歌手所沒有的那種聲音,然後就是電視劇原聲帶可以這麼厲害,至此陷入萬劫不復(誤),應該說是難以回頭的無盡深淵....

        在真正開始淪陷在韓風中以前,其實韓星是一個也不認識,沒有一個演員叫得出名字來,是無意間看了電影"劍雨",開始記得第一個名字,就是鄭雨盛.除了很喜歡他在"劍雨"裡角色"江阿生"的人設所致,還有就是總覺得這個人的眼神有點什麼說不出的東西,好像會不自覺被吸引住.於是開始去找他的其它作品來看,那時印象最深的就是"愛無間(Daisy)".(這中文片名真的好爛,不能因為劉偉強導演的無間道正紅就這樣取名吧?).除了發現鄭雨盛的獨特氣質在時裝戲更明顯,就是這主題曲和配樂實在太好聽.一直到十年後的現在還能記得,不只這首歌,當然還有鄭雨盛也是(雖然他好像是片裡唯一的亮點).    在所有韓流相關人事物,他在個人心中有著不可動搖的地位,是入門認識的第一人,也是這麼多韓星中不只好感度沒變甚至可說是持續上升的唯一一人.所以在有點特殊意義的第一百號文,選了這首"愛無間"的主題曲-Daisy.算是紀念一下吧~雖然可能很多人都早已聽過了.也順便祝我們鄭雨盛能忘卻以前的傷,幸福地過自己的人生........

        "想你"這部劇有點雷聲大雨點小的感覺,故事出發點是各個角色都有各自的不幸遭遇,因此組成一個帶有悲劇色彩的作品.幾位重要人物選角(除了成年女主)也都選得不錯.不過看完有個感覺,就是和"擁抱月亮的太陽"非常類似.都是人生轉折發生在青少年時期,而青少年選角都太強,以致成年後的部份好像要重新投入感覺,讓人有點難入戲.也許是珍九的存在感太強烈了吧.其實朴有天和金秀賢都不是不會演戲的人,不過存在感都不如珍九強,而且個人特質都和珍九不一樣,所以會覺得比較難銜接上.另一點就是在"想你"除了選擇和朴有天不搭的朴恩惠來演整部戲最重要的角色李秀妍以外,就是讓人覺得編劇本人也迷了路.而且簡直比秀妍還嚴重@@....還真是可惜了這些這麼會演的演員和前五集的鋪陳.看到網路上還有人說因此絕不再看這編劇以後寫的作品,真是太慘了.其實編劇厲害如金大編恩淑女士或洪氏姐妹也會有偶爾走鐘的時候啊....話說個人覺得其實"擁抱太陽"的成年女主也是選角蠻糟的說.看得出來韓佳人有很努力想演得好,不過感覺就是和金裕貞接不上,而且和金秀賢一點也不搭,整部戲只覺得珍九和裕貞最突出,兩部一樣殘念的感覺.(還是應該要說是選錯童星才對?因為存在感強到這些成年演員都接不上啊)~                       只能說幸好珍九長大了,可以自己演主角,不再需要承接別人的童年和成長兩種不同的感覺.(咦~這樣會不會變得演他童年時期的童星難度變高了啊?)....

        原聲帶中這首歌是最符合整部戲的氛圍,光聽歌都會覺得故事應該是縈繞在悲苦的情節裡.雖然是很傳統的抒情搖滾,但卻和苦情的主角們完美契合,只聽歌都會覺得這部戲應該很好看(好吧,還是有不少人覺得這部戲真的不錯啦~).(撫額)........XDD

朴元-My Tale  박원-My Tale (韓劇:雖然是精神病但沒關係 OST)

  詞: 南慧勝남혜승,朴真浩박진호    曲: 南慧勝남혜승,Surf Green

어느 순간 읽어지는 생각에  在某個瞬間忽然讀懂了你的想法

느껴지는 감정에                感受到了你的情感

Rothy-不成眠的夜 / 로시-잠이 오지 않는 밤에  (韓劇: 便利店新星 OST)

 詞: 螞蟻,Mokulsha,CLEF CREW 개미,모쿠슈라  曲: Mokulsha,CLEF CREW 모쿠슈라 

보고 싶은 마음에 잠이 깨버렸나 봐     因為心中的思念才會從睡夢中醒來吧

모두 조용해져버린 이 밤                  在一片寂靜裡的這深夜

GB9(吉九奉九)-我的一天 /길구봉구-나의 하루 (韓劇:了解的不多也無妨,是一家人 OST)

    詞: Dinner Coat,董宇碩 디너코트,동우석  曲: Dinner Coat,董宇碩 디너코트,동우석

고단했던 하루가  지나고                  疲憊的一天終於過去

별일 없던 오늘의 나의 맘은              沒什麼大事發生的一整天

煥熙-心痛    환희-아프다  (韓劇:橘子果醬 OST)

詞: 閔智延,秀智 민지연,수지  曲: 梁尚浩 양상호 

다신 사랑,이별 따윈 없다고     再也不會有相愛離別之類的事了

절절했던 그 사간들이            那些深刻的時光片段

Gummy-My Love/거미-My Love (韓劇: The King:永遠的君主 OST)

  詞: 夏那 하나   曲: 螞蟻 개미

마음처럼 되지 않아                無法如我所願的

사랑을 먼 곳에                     這顆心 只能在遠處

郭真言-一起走吧 / 곽진언-같이 걸어까(韓劇: Circle:相連的兩個世界 OST)[原曲:李笛]

    詞: 李笛 이적  曲: 李笛 이적

피곤하면 잠깐 쉬어가                     如果累了就暫且停下小憩一會兒

갈 길은 아직 머니까                       畢竟要走的路還很遠

GB9(吉九奉九)-無法來到我身邊的你 GB9(길구봉구)-내게 올 수 없는 너(韓劇: 重生 Born Again OST)

詞: 南宮基燦,李雄 남궁기찬,이웅    曲: 南宮基燦,李雄,徐宰河,金榮誠 남궁기찬,이웅,서재하,김영성 

처음 다가와 준 사람이라서             因為是第一個走向我的人

내가 갖지 못할 사랑이라도             所以就算是無法擁有這份愛

Sondia-夢裡 / 손디아-꿈에 (韓劇: 重生 Born Again OST)

詞: 趙德培 조덕배  曲: 趙德培 조덕배

꿈에 어제 꿈에 보았던          夢裡 昨夜在夢裡曾見過的

이름 모를 너를 나는 못 잊어  連姓名都不知道的你 我卻無法忘記

金範秀-某一天某個時間  김범수-어느 날 어느 시간에 (韓劇:花樣年華-生如夏花OST)

  詞: Kako      曲:Kako,CURTIS F

아마도 우린 언젠가 기억하겠지                也許我們有天會想起

바랜 기억 속에 숨겨 놓았던 약속들           褪色回憶中深藏著被遺忘的約定

     之前寫Gummy(거미)唱的"請記得與我共渡的每天和當下"的時候,其實是在看劇之前就寫了,後來看完了呂珍九演的"成為王的男人"又再回頭把德魯納重看一遍,可能是第二遍看得比較認真吧,覺得OST中Gummy以外的其它歌好像也變得比較有fu了.(不過說實話還是覺得德魯納的劇情沒有很合意,感動程度好像還比不上呂珍九的其他電視劇,比較大的兩個收獲是他的魔性美聲和發現轉大人的他還真是適合穿西裝啊).... 而在這張OST中兩首男歌手的獨唱曲剛好寫的都是具燦星的心情,不過個人沒有很愛原唱Paul Kim(폴킴)和10cm(십센치)的聲音,所以當時並沒有寫.(話說不知為啥"靠在我肩上"這首歌乍聽會讓我聯想到王力宏??).

    總之,是最近發現呂珍九本人在開Fan Meeting(粉絲見面會)時曾親自演唱過這兩首歌,或許因為是他自己唱的,所以無意間在感受上加了分也說不定就是(是具燦星立場無誤).雖然他不是專業歌手,而且因為現場演唱會緊張到不時走音,不過他的聲音實在不是普通的迷人,就音質來說,個人覺得他的聲音比原唱還來得好聽,所以想記錄一下,因此才有這篇文的誕生.(兩位原唱的粉絲不要攻擊我,是個人喜好啦)....總之,兩首歌四個畫面我都放了,想自行比較的可以都聽看看,不過呂珍九版的是現場側錄,不是專業收音,所以雜聲較多,畫質也不是太好,但已是我能找到的較完整的版.真希望以後呂珍九有機會出錄音室版,就算是其它歌也好.(個人覺得他出有聲書的話是再適合不過了,我一定會買單的啊啊)~~

許閣-用眼淚送你離開 / 허각-눈물로 너를 떠나버낸다 (韓劇: 夫妻的世界OST)

  詞: 螞蟻,Ra.L,Naomi 개미,라엘,나오미  曲: 螞蟻 개미

믿을 수 없는 지난날                          無法置信 過去那些時光

무너진 모래성처럼                            就如沙雕般崩塌

白智榮(白智英)-相愛過的日子/백지영-사랑했던 날들(夫妻的世界OST)

詞: 螞蟻,半夜 개미,한밤    曲: 螞蟻,半夜 개미,한밤

희미해진 기억 어느 봄날의 꿈들              漸漸模糊的記憶裡 某些春日美好夢境

전부 사라지고 시린 밤을 깊어가고           全都消失殆盡 讓冰冷的夜變得更深

    這一首歌在OST裡同時收錄了男聲,女聲和機械三個版本.仔細看了歌詞,應是以片中主角영구Zero 9(呂珍九)的心情為出發點,所以詞彙方面聽起來是有些機器人口吻,才會有什麼壞掉或修理之類的用語,要不然以正常情歌來說,理解起來好像會有點怪怪的啊~(笑)........

  話說聽了歌之後反而會比較想看劇情本身,因為這詞寫得很具暖男特質,光看詞都覺得有點感動,"無論在你感到辛苦或悲傷時都想要成為你的完美先生卻無法做到,真的對不起"之類的話,那樣誠摯的心意真的很動人(是真愛啊~按眼角....)我也真的因此去把劇給看完了.雖然不能說是部多了不起或多麼非看不可的劇,但是看了確實更能體會這首歌詞想表達的機器人愛上人類的心情.話說呂珍九的聲線實在太太太迷人,即使戲都看完了,他在劇中不時聲聲喚的那句"여자친구(女朋友)"還一直在耳邊縈繞,久久揮之不去........

  其實在聽到這首歌前並不認識李詩恩和Noah這兩位歌手,不過兩版的聲音都蠻好聽,有點難以取捨,所以兩版都放進來,有興趣的話可以都聽看看....

      不知道是不是該說我這人很愛老派路線,不管陸劇或韓劇,我都蠻能適應(非傳記和非紀錄片式)古裝劇的節奏,內容和音樂.很多看劇的人只要看到古裝就興趣缺缺,我個人倒是接受度蠻高,只要不是純講歷史那種落落長的片,我都能看得下去.尤其在越來越講究的電視劇配樂的現在,我甚至覺得很多古裝劇配樂更為吸睛(耳).陸劇"如懿傳"就是個好例子,而今天談到的這部古裝韓劇也是."成為王的男人"是電影"雙面君王"改編的電視版,說實在這電視劇名實在不太吸引人,若要強調是李秉憲版光海君的電視版,對我來說就更沒吸引力了(不只是完全沒興趣而且是大扣分><).個人覺得可以把它當成一部完全不同的片來看待,因為這版講的並不是著名暴君光海繼位後的暴政事跡,我覺得這故事內容有很多點到人性的情節,當然呂珍九,金相慶和李世榮四位主角的演技也是很大的看點.看完這部後除了覺得配樂方面很不賴,也讓我聯想到另一部古裝偶像劇"雲畫的月光",雖不同於雲畫的童話劇情,不過主角演技的看點,媲美時裝劇的快節奏和超強的配樂OST,都是吸睛又吸耳的古裝劇.  個人覺得"成為王的男人","雲畫的月光"和"百日的郎君"堪稱目前為止個人覺得最具可看性的三大短篇古裝韓劇.雖然是產自不同年份,也都難以脫離皇權爭奪的相關程度,不過三位演技出色的男主各具特色,有各自的可愛,劇情比起很多時裝劇甚至更容易消化,就算原本不看古裝劇的韓劇迷也可以試著看看.(看溫柔的呂珍九假面王,傲嬌的朴寶劍世子和冷面的都暻秀世子,哪個最吸引你,說不定一試成主顧,就被圈粉了也未可知)........

    呃..怎麼扯那麼遠去了,今天是要說OST的,這部"成為王的男人"剛才說過配樂部份頗強,其實OST中的歌曲部份也寫得不算弱,但個人覺得差在找來的歌手跟劇本身不是很搭,少了些貼合感.個人並不認為一定要找大牌歌手,但這部找的歌手除了成始景,其他大多都是偶像團體出身的人,都是很現代感的聲音,感覺聽起來就差了點fu.這是個人覺得有點可惜的部份.今天寫的這首"若能再次見到你"算是這部劇中個人覺得聽來較有味道的一首,但說實在我不太了解為什麼是找了吳延俊小朋友來唱,雖然找兒童歌手演唱古裝OST在韓劇不算少見,不過這首是比較偏大人味的情歌,所以在情感的傳達方面好像總覺得少了點什麼,讓人忍不住會覺得要是找誰誰誰來唱可能會更有fu吧這樣的感想,不過歌曲本身是挺貼合劇情的.而剛說到的配樂部份,在這順便貼個聯結,有看過劇的話再聽一定更有感覺,當然沒看過劇的也推薦可以去看一下這部,長大轉男人的具燦星(誤)呂珍九一人分飾兩角和演技派金相慶這兩位精彩的對手戲真的十分具有可看性........

   金弼-當時那孩子  김필-그때 그 아인 (梨泰院class 이태원 클라쓰 OST)

    詞:徐東成 서동성    曲:朴成日 박성일

길었던 하루 그림잔                歷經漫長的一天 那影子