老繭點樂誌

GB9(吉九奉九)-無法來到我身邊的你 GB9(길구봉구)-내게 올 수 없는 너(韓劇: 重生 Born Again OST)

詞: 南宮基燦,李雄 남궁기찬,이웅    曲: 南宮基燦,李雄,徐宰河,金榮誠 남궁기찬,이웅,서재하,김영성 

처음 다가와 준 사람이라서             因為是第一個走向我的人

내가 갖지 못할 사랑이라도             所以就算是無法擁有這份愛

이런 내 마음을 버릴 순 없죠           也不能就這樣放棄我的心意

난 안돼요                                   我 做不到

가끔 슬퍼 보인 너의 모습을            偶爾看著你憂傷的身影

애써 그냥 모른척했어                    想要努力裝作不知情

혹시 내 맘 알게 될까 봐                 而你會不會了解我的心意呢

내게 올 수 없는 널 알면서도           明知你無法來到我身邊

닿을 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져  卻總還反覆自言自語 說著你聽不見的話

돌아서는 사랑에 지쳐가도              即使已對轉身離去的這份愛感到疲憊

난 괜찮다고                                我也還是會說沒關係

아파도 이별은 아니니까                 因為就算心痛 但至少還不是真的離別

멀어져만 가는 너의 모습에             看著你漸漸遠去的身影

가슴 아파 울어야 했어                   覺得心痛得要哭出聲來

잊혀지면 살 수 없어서                   但若真將你遺忘 我卻又無法繼續活下去

내게 올 수 없는 널 알면서도           明知你無法來到我身邊

닿을 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져 卻總還反覆自言自語 說著你聽不見的話

돌아서는 사랑에 지쳐가도              即使已對轉身離去的這份愛感到疲憊

난 괜찮다고                                我也還是會說沒關係

아파도 이별은 아니니까                因為就算心痛 但至少還不是真的離別

지친 마음에도                             就算心累 卻仍逐漸填滿我心的你

점점 커져만 가는 그대 단 한사람     是我的唯一 僅此一人

내게 올 수 없는 널 알면서도            明知你無法來到我身邊

내 헛된 바램 한 번만 잠시 머물러줘  我這終將落空的祈願 能否為我暫且停駐一次

사랑이란 맘속에 가두어둔               以愛之名將我囚禁在心

내 슬픈 날들                                我那些悲傷的日子

아파도 잠시 접어둘게요                  就算心痛也得以暫時擱置

GB9(吉九奉九 길구봉구)-無法來到我身邊的你影片來源:Youtube(the ClsQ)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝.......