老繭點樂誌

金弼(Kim Feel)-我也不知道的歌(哈里路亞)/김필-나도 모르는 노래(Hallejujah)[韓劇: 雖然是精神病但沒關係 사이코지만 괜찮아 OST]

詞: 南慧勝넘혜승,Surf Green    曲: 南慧勝남혜승,Surf Green 

To find a reason                想探索緣由

I've found by myself          於是獨自尋覓

It's hard to go on my own  但一個人好難繼續下去

얼어붙은 시선 메마른 입술     凍結的視線 乾澀的唇

멈춰버린 이야기들               停滯不前的故事

아무도 모르는                    想找尋在無人知曉的

저 깊은 곳에 사는 날 찾아     深山生活的那個我

Somebody help                幫幫我

I'm losing my heart          我正漸漸遺失我的心

이 모든 아픔이                   願所有的痛苦

다 사라지기를                    都能消失不見

I do I wait every night      我每個深夜都在等待

Holding on to your light    盼能守住你的光芒

그 어느 곳엔가                  終會有某處

쉴 곳이 있을지                  能讓我們歇息吧

뜻 모를 말들로 노랠 불러    我用那些不知其義的話語組成歌唱著

할렐루야 할렐루야            哈里路亞 哈里路亞

할렐루야 할렐루               哈里路亞 哈里路..

또다시 홀로 남아              又再次落下我一個人

멍하니                           只能怔怔地

창밖을 바라보며               望著窗外出神

나 여기 있어요                我在這裡啊

누구라도 들을 수 있다면   如果有人能聽見的話

Somebody help             救救我吧

I'm holding my life        我就快支持不下去

이 모든 이픔이                願所有的痛苦

다 사라지기를                 都能消失不見

I do I wait every night    我每個深夜都在等待

Holding on to your light  盼能守住你的光芒

그 어느 곳엔가                終會有某處

쉴 곳이 있을지                能讓我們歇息吧

뜻 모를 말들로 불러본다   我用那些不知其義的話語組成歌唱著

우연이라도 괜찮아          就算只是偶然也無所謂

작은 빛이라 해도            即使僅有微弱的光線

짧은 순간이라도             在短暫的瞬間

나를 비춰 준다면            能照亮我的話就好了

고요하게 속삭인다          輕聲低語 暗自唸禱 

할렐루야 할렐루             哈里路亞 哈里路..

고요하게 속삭인다          輕聲低語 暗自唸禱

할렐루야 할렐루             哈里路亞 哈里路..

할렐루야 할렐루야          哈里路亞 哈里路亞

할렐루야 할렐루             哈里路亞 哈里路..

할렐루야 할렐루야          哈里路亞 哈里路亞

할렐루야 할렐루             哈里路亞 哈里路....

金弼-我也不知道的歌(哈里路亞)/김필-나도 모르는 노래(Hallejujah) 影片來源:Youtube(SUPER SOUND Bugs!)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先告知並註明出處,謝謝........