老繭點樂誌

Sondia-夢裡 / 손디아-꿈에 (韓劇: 重生 Born Again OST)

詞: 趙德培 조덕배  曲: 趙德培 조덕배

꿈에 어제 꿈에 보았던          夢裡 昨夜在夢裡曾見過的

이름 모를 너를 나는 못 잊어  連姓名都不知道的你 我卻無法忘記

본적도 없고 이름도 모르는    從未謀面 也不知其名

지난 꿈 스쳐간 연인이여       卻是曾在夢裡與我擦肩而過的戀人啊

이 밤에 곰곰이 생각해보니     今夜 我反覆思索

어디선가 본듯한 바로 그 모습 那似曾相識的身影

떠오르는 모습 잊었었던 사람  在腦海浮現的模樣像是已遺忘的某人

어느 해 만났던 연인이여        是某年曾在一起的戀人

어느 가을 만났던 사람이여     那個曾在某個秋天相遇的人

난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐     怕睜開眼就會從夢裡醒來

난 눈 못 뜨고 그대를 보네        我不願醒來只為了想見到你

물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여  這像泡沫般易碎的我的夢

오늘 밤에 그대여 와요             今夜請到我夢裡來吧

난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여 在我一睜開眼就會消失的人啊

난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네     我不願醒來只為了想再見到你

물거품처럼 깨져번린 내 꿈이여  這像泡沫般易碎的我的夢

오늘 밤에 그대여 와요              今夜請到我夢裡來吧

어느 가을 만났던 사람이여        那個曾在某個秋天相遇的人啊

난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐     怕睜開眼就會從夢裡醒來

난 눈 못 뜨고 그대를 보네        我不願醒來只為了見到你

물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여 這像泡沫般易碎的我的夢

오늘 밤에 그대여 와요             今夜請到我夢裡來吧

난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여 在我一睜開眼就會消失的人啊

난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네     我不願醒來只為了再見到你

물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여  這像泡沫般易碎的我的夢

오늘 밤에 그대여 와요              今夜請到我夢裡來吧

Sondia-夢裡 손디아-꿈에    影片來源:Youtube(SUPER SOUND Bugs!)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........