韓影:美味倒數
美味倒數| 金娜英-即使世界欺騙了你/넘버원| 김나영-세상이 그대를 속일지라도
詞:李尚浩 니상호 曲:柳永爍 유영석
흔들리는 그대를 보면 看著顫抖的你
내 마음이 더 아픈거죠 感覺我的心更痛了
그댈 떠나버린 사람이 누군지 몰라도 雖然不知是誰離開了你
이젠 다 잊어주길 바래요 希望你現在可以忘掉一切
한없이 울고 싶어지면 在想沒完沒了地哭泣時
울고 싶은 만큼 울어요 就盡情地哭吧
무슨 얘기를 한다 해도 無論說什麼
그대의 마음을 我知道你的心
위로할 수 없는 걸 알기에 都無法被安慰到
난 어쩌면 그 사람과의 만남이 說不定我也遇到過那個人
잘 되지 않기를 바랬는지도 몰라요 也許我曾期盼過不好的結局
그대를 볼 때면 늘 안타까웠던거죠 讓我每次見到你都感到惋惜
우리의 만남이 조금 늦었다는 것이 我們的相遇真的太遲了點
이젠 모든 걸 말할 수 있어요 現在起什麼都可以說
그 누구보다 그댈 사랑했음을 我其實比任何人都更愛你
세상이 그대를 속일지 몰라도 即使世界欺騙了你
내가 그대 곁에 있음을 기억해요 也請記得我會留在你身邊
난 어쩌면 그 사람과의 만남이 說不定我也遇到過那個人
잘 되지 않기를 바랬는지도 몰라요 也許我期盼過不好的結局
그대를 볼 때면 늘 안타까웠던거죠 讓我每次見到你都感到惋惜
우리의 만남이 조금 늦었다는 것이 我們的相遇真的太遲了點
이젠 모든 걸 말할 수 있어요 現在起什麼都可以說
그 누구보다 그댈 사랑했음을 我其實比任何人都更愛你
세상이 그대를 속일지 몰라도 即使世界欺騙了你
내가 그대 곁에 있음을 기억해요 也請記得我會留在你身邊
이젠 모든 걸 말할 수 있어요 現在起什麼都可以說
그 누구보다 그대 사랑했음을 我其實比任何人都更愛你
세상이 그대를 속일지 몰라도 即使世界欺騙了你
내가 그대 곁에 있음을 기억해요 也請記得我會留在你身邊
金娜英-即使世界欺騙了你/김나영-세상이 그대를 속일지라도 影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
