韓劇:在你燦爛的季節
在你燦爛的季節| Seo JaYeong-All I Wish 我心所望/찬란한 너의 계절에| 서자영-All I Wish
詞/曲:文成南,金武煥 문성남,깁무환
잃어버린 줄 알았던 내 마음에 還以為心中那已失去的東西
그림자를 지워내며 다가오네 抹去陰影後卻又走近
닫힌 맘 사이로 내게 스며들어와 從我禁錮的心縫隙間滲透進來
어느새 난 너로 채워졌네 不知不覺被你填滿了我的心
All I wish is you 你就是我心所望
You're the light that makes me shine 是讓我閃耀的光
The reason I can breathe 是讓我得以喘息的理由
Always stay by my side 永遠守在我身邊
All I want is to be with you 只想要和你在一起
I just wish it was like today 但願能一直都像今天這樣
비워있던 맘은 어느새 채워져 我空蕩的心已被你填滿
내 맘은 이미 너로 물들어가 這顆心早就被你感染
All I wish is you 你就是我心所望
You're the light that makes me shine 是讓我閃耀的光
The reason I can breathe 是讓我得以喘息的理由
Always stay by my side 永遠守在我身邊
All I want is to by with you 只想要和你在一起
I just wish it was like today 但願能一直都像今天這樣
이 모든 순간이 꿈은 아니길 多希望這些瞬間都不是夢
지금처럼만 있어줘 就保持現狀吧
All I wish is you 你就是我心所望
You're the light that makes me shine 是讓我閃耀的光
The reason I can breathe 是讓我得以喘息的理由
Always stay by my side 永遠守在我身邊
All I want is to be with you 只想要和你在一起
I just wish it was like today 但願能一直都像今天這樣
잃어버린 줄 알았던 내 마음에 還以為心中那已失去的東西
그림자를 지워내며 다가온 너 是抹去陰影後 又走近的你
Seo JaYeong-All I Wish 我心所望/서자영-All I Wish 影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
