Sondia-原來的我/손디아-있는 그대로의 나
詞:Aloka 曲:林賢俊,鄭根松,DIATI 임현준,정근솔
무심히 던져진 그 말을 붙잡고 那些無心脫口而出的話讓我走心
난 점점 더 작아져가 不自覺變得越來越渺小
지나간 시간을 지우려 애쓰다 努力想要拭去過去的時光
난 오늘도 사라져가 今天的我也隨之漸漸消散
언제부터 인 건지 바보처럼 何時開始變得像個傻瓜
내가 아닌 누구로 살아온 걸까 以別人的模樣活著而非自己
반짝이며 태어난 그날처럼 如我誕生那日般閃閃發亮
솔직한 내 마음을 숨기고 싶지 않아 不想隱藏我坦率的心
나는 내 마음이 보고 싶어 想要看見自己的心
나는 이제 그만 내 삶을 살고 싶어 現在起只想好好度過自己的人生
그래도 돼 그럴 수 있어 那樣就行 我能做到
지금 이대로 있는 그대로 자유롭게 就這樣保持現狀 自由自在
어딜 보고 있는지 바보처럼 看似像個傻瓜般的我身在何處
초라하게 느껴져 아팠던 걸까 是因為憔悴所以才感到心痛嗎
하지만 난 여전히 반짝이는 可我依然閃耀著
지금의 내 모습을 감추고 싶지 않아 不想把此刻的模樣隱藏
나는 내 마음이 보고 싶어 想看見自己的心
나는 이제 그만 내 삶을 살고 싶어 現在開始只想好好度過自己的人生
그래도 돼 그럴 수 있어 那樣就行 我能做到
두럽지 않아 연습이 필요했을 뿐이야 只要好好練習就不會害怕
싶어 믿고 싶어 소중한 날 想要相信珍貴的自己
싶어 저 끝까지 내 맘을 믿고 싶어 想要相信自己的心到最後
기억할게 잊지 않을게 會牢牢記住不忘
지금 이대로 있는 그대로 온전한 나를 就保持這樣才是完全的自我
Sondia-原來的我/손디아-있는 그대로의 나 影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
