Sondia-Just As I Am 原來的我(英文版)/손디아-Just As I Am
詞:Aloka 曲:林賢俊,鄭根松,DIATI 임현준,정근솔
When the things I once loved no longer feel like mine 當喜愛的事物不再為己所有
I'm falling from who I used to be 我逐漸失去自我
When the past I fled holds on to my mind 當已逃離的過去仍縈繞我腦海
losing the one I used to be 我便失去曾經的我
Don't know why I'm living as someone else 不知為何活得像別人
Don't know why I kept trying so hard inside 不知為何內心總如此辛苦地努力著
Like the day I was born,born to shine again 就如我誕生那日 天生就是要再次閃耀
I wanna live the truth inside me now and forever 想要與心中的真理活著 不論現在或永遠
I miss the voices inside my heart 想念心中那個聲音
I miss the chance to live as myself just once more 想念以自我再活一次的機會
If I embrace,I'm already shining 若得到擁抱 便已閃閃發亮
Just as I am truly as I am,free to fly 原就真實如我 自由翱翔
Don't know why I sink into blue again 不知為何我再度沉於憂鬱
Don't know why I feel so low around others 不知為何與他人同在會感覺如此沮喪
Even with the shadows on me I'm still shining 我本耀眼即使有陰影籠罩著
I wanna live the truth inside me now and forever 想要與心中的真理活著 不論現在或永遠
I miss the voices inside my heart 想念心中那個聲音
I miss the chance to live as myself just once more 想念以自我再活一次的機會
If I embrace,I'm already shining 若得到擁抱 便已閃閃發亮
Nothing more to fear, 再無所畏懼
Just say what I really want for me 將暢所欲言
I know how deeply I love myself 我明白我有多深愛自己
I know how dearly I was held by my heart 我明白我有多珍愛己心
If I remember I'll keep on shining 只要記得就會繼續保持閃耀
Just as I am truly as I am,free to be myself 原就真實如我 自由飛翔
Sondia-Just As I Am 原來的我(英文版)/손디아-Just As I Am 影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
