韓影:我們每天每天



我們每天每天| 申容財-或許這就是我愛情的開始/우리는 매일매일| 신용재-아마도 이건 나의 사랑의 시작인가봐

詞/曲:池浩,玄志勳,羅頓 지호,현지훈,라톤


아무래도 우리 조금은 달라진 것 같아    不管怎麼說 我們好像有點不一樣了

이상하게 어제처럼    奇怪的是 就像昨天般 

모든 게 쉬지가 않아    一切並不容易 

별거 아닌 얘기에도 괜히 웃음이 나와    就算沒什麼大不了的事也會露出笑容 

너의 말투 하나하나에    關於你和我之間所有話語 一句句 

계속 신경이 쓰여  都讓我在意 


지나가는 사람들이    路過的人們 

괜히 널 보는 것 같아    好像都無故地看著你 

어제보다 예쁜 모습이    比昨天更美的模樣 

내겐 좀 어색해    讓我覺得有點尷尬 

많은 사람들 속에 너만    人海中似乎唯有你 

빛나는 것 같아    獨自閃耀著

지루한 얘기일지 몰라도    說不定是有點無聊的話題 

나는 그런가 봐    但也許我就是如此吧 


Love is you the only I know    愛就是我唯一認識的你 

서툰 나만의 말이지만    雖然是笨拙的表達 

너에게 얘기하고 싶어    但想要跟你說說話 

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐    或許這就是我愛情的開始 


하루 종일 너의 모습이 난    一整天好像只能看見 

보이는 것 같아    你的模樣 

사랑이란 말을 조금은    對於愛情 

알게 된 것 같아    現在我好像有點了解了 

많은 사람들 속에 너만    人海中似乎唯有你 

빛나는 것 같아    獨自閃耀著 

지루한 얘기일지 몰라도    說不定是有點無聊的話題 

나는 그런가 봐    但也許我就是如此吧 


Love is you the only one I know    愛就是我唯一認識的你 

서툰 나만의 말이지만    雖然是笨拙的表達 

너에게 얘기하고 싶어    但想要跟你說說話 

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐    或許這就是我愛情的開始


Love is you the only one I know    愛就是我唯一認識的你 


Love is you the only one I know    愛就是我唯一認識的你 

서툰 나만의 말이지만    雖然是笨拙的表達 

너에게 얘기하고 싶어    但想要跟你說說話 

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐    或許這就是我愛情的開始





申容財-或許這就是我愛情的開始/신용재-아마도 이건 나의 사랑의 시작인가봐  影片來源:Youtube(UMAG)





*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........






創作者介紹
創作者 老繭 的頭像
老繭

老繭點樂誌

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(16)