韓劇:神與律師事務所
神與律師事務所| JukJae-記憶中的溫暖신이랑 법률사무| 적재-기억이 머문 온기
詞:WLKIM 曲:Klozer,Haks,鄭願真,WLKIM 정원진
너를 감싸는 바람이 되어 化作環抱你的風
네 이름을 부를 때 在呼喚你名之時
Can't you see 難道你看不見
창문 틈새로 네게 다가가 穿過窗縫向你走近
살며시 귓가에 맴돌면 悄悄地縈繞在耳邊
Do you feel 你是否感覺到
참밖의 세상은 잠이 들고 窗外的世界已沉睡
눈을 감으면 若閉上眼
다시 돌아올 그 순간 便會在那瞬間歸來
숨이 마주치던 순간 你我氣息交會的那一刻
너의 마음속 깊이 번져가 將蔓延至你心深處
I'll always be around 我會永遠在你身邊
네가 날 부를 때 在你呼喚我時
And I can never,ever leave you in the past 我絕不會將你留在過去
하루의 끝에 스며들어 滲入一天結束之際
네 마음에 닿을 때 在觸動你心時
Can't you hear 難道你沒聽見
불 꺼진 방 안을 홀로 거닐다 獨自走在黑暗的房裡
네 숨결 위로 살며시 맺힐 때 在你氣息上悄悄凝結時
Do you feel 你是否感覺到
너와 내가 함께할 그 시간 你我共度的時光
숨이 마주치던 순간 你我氣息交會的那一刻
너의 마음속 깊이 번져가 將蔓延至你心深處
I'll always be around 我將永遠在你身邊
네가 날 부를 때 在你呼喚我時
And I can never,ever leave you in the past 我絕不會將你留在過去
When the time goes by, 當時間流逝
I whisper through the leaves 我透過葉片低語
Meet me there,and let the silence start 老地方見 讓四周靜默
And you will hear me 屆時你將聽見我
숨이 마주치던 순간 你我氣息交會的那一刻
너의 마음속 깊이 번져가 將蔓延至你心深處
I'll always be around 我將永遠在你身邊
네가 날 부를 때 在你呼喚我時
And I can never,ever leave you in the past 我絕不會將你留在過去
JukJae-記憶中的溫暖/적재-기억이 머문 온기 影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
