韓劇:未婚男女的效率戀愛
未婚男女的效率戀愛| HYNN朴慧媛-請別停下/미혼남녀의 효율적 만남| 박혜원-멈추지마요
詞:盧盛恩 노성은 曲:金真煥,李智言,盧盛恩 김진환,이지언,노성은
내게 오는 길을 몰라 헤매고 있다면 若你來找我的路上迷失了方向而徘徊著
그 걸음을 멈추지 마요 別停下腳步
난 항상 이 자리에 서 있으니 因為我會一直站在原地
그대 손을 놓지 않아요 絕不會鬆開你的手
계절이 골고 돌아도 그대에게 갈 거예요 即使四季一再更迭我仍會向你走去
그대만을 바라볼 거예요 난 我的眼中只有你
시린 바람이 불어도 그대에게 꼭 갈 테니 即使寒風凜冽我也定會向你走去
날 향한 맘을 멈추지 마요 向著我的心請別停下
그대 걸어가는 길에 내가 느껴진다면 若你在走向我的路上感覺到我
이 사랑을 놓치지 마요 請別放開抓住這份愛的手
나을 것 같지 않던 상처들도 就算這些傷痛看似無法癒合
이젠 내가 전부 안아줄게요 此刻我會將它們全都擁入懷中
계절이 돌고 돌아도 그대에게 갈 거예요 即使四季一再更迭我仍會向你走去
그대만을 바라볼 거예요 난 我的眼中只有你
시린 바람이 불어도 그대에게 꼭 갈 테니 即使寒風凜冽我也定會向你走去
날 향한 맘을 멈추지 마요 向著我的心請別停下
기억해 줘요 그대 없는 내 하루는 請記得就算沒有你的一天
그 무엇을 준다 해도 無論付出過什麼
아무것도 의미 없단 걸 也都失去意義
걷다가 길이 없대도 就算沒有前路
그대 돌아가지 마요 也別回頭
어디라도 함께할 거예요 난 因為無論是何處 我都會陪著你
그 언젠가 세상 모든 게 끝난다 해도 就算世界末日終將來臨
우리 사랑을 멈추지 마요 也別停下我們的愛
HYNN朴慧媛-請別停下/박혜원-멈추지마요 影片來源:Youtube(SLL)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
