The One(鄭淳元)-做什麼都一樣/더원-뭘 해도 똑같다
詞:申宰洪,Sun Time 신재홍,Sun Time 曲:申宰洪 신재홍
화창한 거리 風和日麗的街上
이 따사로운 햇살이 좋은 날 一個有著溫暖陽光的日子
흔들리는 나뭇잎 사이 在搖擺的樹叢間
바람소리 움직일 때 風聲變換之時
아무런 조건 바라지 않던 不冀望任何事
사랑스런 네 얼굴이여 除了你可愛的臉龐
그토록 환하게 짓던 미소 那樣明亮的微笑
어디로 숨어 사라졌나 究竟藏到哪消失不見了
널 보낸다 지운다 잊는다 把你送走 把你抹去 把你忘記
하면서 널 부르다 찾는다 卻又瘋狂地 呼喚你 找尋你
보고파 미친다 想念你
새벽녘 거리 저 빗소리가 凌晨時分的街上
듣기가 좋은 날 一個有著清晰雨聲的日子
니 생각에 잠에서 깬 듯 突然想起你而從睡夢中醒來
내 맘속이 혼란해져 讓我的心變得好亂
사랑이 떠나는 그 자리에 在愛離去後 我只能留在原地
아무일 없듯 웃고 있다 若無其事地笑著
그토록 날 위해 흘린 눈물 那曾為我而流的淚
어디로 모두 흐른걸까 到底都流去哪兒了
넌 어제도 지금도 내일도 沒有我的你從昨天 現在到明天
나 없이 넌 차갑고 외롭고 都會那樣孤單又冷漠
뭘 해도 똑같다 不管做什麼都一樣
추억속에 있는 넌 내게 在回憶裡
기억조차 말라고 비웃지 你曾戲謔著要我連記憶都別想
우린 정말 사랑했던 걸까 우 我們是真的愛過嗎
미움만 커져간다 如今只剩怨恨變得越來越深
널 보낸다 지운다 잊는다 把你送走 把你抹去 把你忘記
하면서 널 부른다 찾는다 卻又瘋狂地 呼喚你 找尋你
보고파 미친다 想念你....
The One(鄭淳元)-做什麼都一樣/더원-뭘 해도 똑같다 影片來源:Youtube(BubbleFeetMusic Beat Channel 1)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
