韓劇:臥底洪小姐
臥底洪小姐| 李尚美-康莊大道/언더커버 미쓰홍| 이상미-탄탄대로
詞:Taibian 曲:Dr.Ba$$,CODA
나침반 없이 沒有羅盤
헤매이는 조각배처럼 如一葉飄蕩的扁舟
세상이 그대를 即使世界
매번 거짓말로 속인대도 每次總以謊言欺騙你
또 한 번 넘어뜨려 쓰러져도 就算再次跌倒
그대여 포기하진 말아줘요 也請你別放棄
그까짓 상처가 那麽點小傷口
뭐가 두려워서 걱정해요 有什麼好擔心的
눈 한 번 질끈 감고 부딪혀요 緊閉雙眼然後狠狠打擊它
어차피 잃을 게 더 있나요 反正也沒什麼好失去的
인생은 나침반 없어 人生沒有指南針
바다 위를 떠다니는 것 漂浮在海面上
매일 끝없이 선택을 반복하는 것 每天都要一再面對無止盡的選擇
지금이야 그대 모른 척해도 就算現在裝作不認識你
언제간 다 알게 될 거야 總有天你也會明白一切
그대 앞에 무릎 꿇은 這世界會跪在你面前
세상이 그댈 우러러볼 거야 然後仰視你
마음 깊이 간직한 꿈을 深埋在心的夢想
더 이상은 감춰 두진 마 別再隱藏
더 크게 외쳐 저 끝까지 要更大聲地吶喊直到最後
세상 사람 모두가 듣도록 直到全世界都能聽見
라 랄라 랄라 랄라랄라라 啦啦啦~
라 랄라 랄라 啦啦~
아름다운 사람아 美麗的人啊
그대 앞길은 탄탄대로 你的前路會是康莊大道
라 랄라 랄라 랄라랄라라 啦啦啦~
라 랄라 랄라 啦啦~
아름다운 사람아 美麗的人啊
영원히 지지 않길 但願永遠都不認輸
인생은 나침번 없이 人生沒有指南針
바다 워를 떠다니는 것 漂浮在海面上
매일 끝없이 선택을 반복하는 것 每天都要面對無止盡的選擇
지금이야 그댈 모른 척해도 就算現在裝作不認識你
언젠간 다 알게 될 거야 總有天你也會明白一切
그대 앞에 무릎 꿇은 這世界會跪在你面前
세상이 그댈 우러러볼 거야 然後仰視你
마음 깊이 간직한 꿈을 深埋在心的夢想
마음 깊이 감춰 두진 마 別再隱藏
더 크게 외쳐 저 끝까지 要更大聲地吶喊直到最後
세상 사람 모두가 듣도록 直到全世界都能聽見
라 랄라 랄라 랄라랄라라 啦啦啦~
라 랄라 랄라 啦啦~
아름다운 사람아 美麗的人啊
그대 앞길은 탄탄대로 你的前路會是康莊大道
라 랄라 랄라 랄라랄라라 啦啦啦~
라 랄라 랄라 啦啦~
아름다운 사람아 美麗的人啊
영원히 지지 않길 但願永遠都不認輸
李尚美-康莊大道/이상미-탄탄대로 影片來源:Youtube(1theK 원더케이)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
