韓劇:問星星吧
問星星吧| *SION-Life Is Tricky 人生好難/별들에게 불어봐| 시온-Life Is Tricky
詞/曲:南慧勝,朴真浩 남혜승,박진호
Life is tricky,it's all twisted 人生好難 全都打了結
Think you're walkin' straight,but look again 以為你正走在筆直大道 可定睛一看
삐뚤빼뚤 길 내 뒤에,찍혀있는 박자국 my path 身後的扭曲的彎路 烙下的腳印形成我的途徑
This is not my way 這並非我想走的路
이건 꼭 티비속 코메디 這只是電視上的喜劇
웃을수 없는 연극같아 像是場讓人笑不出的戲
I am just stuck in this trap 而我被困在這陷阱裡
여긴 답없는 미로길 這是無人回應的迷宮
I think I am losing my mind 我想我應該是瘋了
칠흙속 떠도는 별처럼 就像是漆黑太空中飄浮的星
I lost my way in my heart 已在我心迷失了方向
Look at me,I'm not holding back 看著我 毫不退縮
이끌려 내 맘은 네게 我的心已被你牽引
이건 마치 어둠속 블랙홀 有如黑暗中的黑洞
This is getting out of control 一切已漸漸失控
And I can't escape 而我無法逃脫
Life goes on every fight 人生在每次戰鬥中繼續
with the pain and the love on 帶著痛苦和愛前進
solar system spins round and round 太陽系不停運行
and it hit me like a wave crush higher 它像波浪般擊中我然後碰撞得更高
Look this film of life so exciting 看看這場人生大片是如此振奮人心
Mystery cosmic dancing,swirling 神秘宇宙持續舞動旋轉
and through the night light 然後穿越夜光
I love this freaking crazy life 我愛死這詭異的瘋狂人生
이건 꼭 티비속 코메디 這只是電視上的喜劇
웃을수 없는 연극같아 像是場讓人笑不出的戲
I am just stuck in this trap 而我被困在這陷阱裡
여긴 답없는 미로길 這是無人回應的迷宮
I think I am losing my mind 我想我應該是瘋了
칠흙속 떠도는 별처럼 就像是漆黑太空中飄浮的星
I lost my way in my heart 已在我心迷失了方向
Life is moving 生命在轉動
Love is burning 愛在燃燒
I won't fix all this 我不會修復一切
I'll do whatever I want for 只會做我想要的
Love and faithes 愛與信仰
I won't fix this 我可不會修復
여긴 답없는 미로길 這是無人回應的迷宮
I think I am losing my mind 我想我應該是瘋了
칠흙속 떠도는 별처럼 就像是漆黑太空中飄浮的星
I lost my way in my heart 已在我心迷失了方向
SION-Life Is Tricky 人生好難/시온-Life Is Tricky 影片來源:Youtube(1theK 원더케이)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#SION
#LifeIsTricky
#人生好難
#問星星吧
#시온
#별들에게물어봐
留言列表
