老繭點樂誌

韓劇:我的完美秘書

我的完美秘書| Paul Kim-我會守護你/나의 완벽한 비서| 폴킴-내가 널 지켜줄게 

詞:李基煥,MORE 이기환  曲:李基煥,MORE,高型恩 이기환,고형은 

나의 맘이 어느새 또다시  我的心在不知不覺間 

네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어  又再次朝著你所在之處走去 

숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음  向著你的這顆心再也無法隱藏 

멈출 수 없는 널 향한 발걸음  無法停下朝你而去的腳步 

내가 널 지켜줄게  我會守護你 

어떤 순간이 와도  無論怎樣的時刻來臨 

어떤 세상에도  無論處在怎樣的境地 

그저 네 곁에서 나  就這樣只守在你身邊 

난 널 위해  只為了你 

모든 시간 속에 함께할게  所有時光都會與你一起 

내 맘에 소중히 새겨놓은  深深珍藏銘記於心 

니 모습 너의 향기  你的模樣 你的氣息 

기억할 수 있는 것  我都能牢牢記住 

이 모든건 너를 향한 길이었으니까  因為這一切都是走向你的路 

무뎌진 채로 메말라있던 내 맘에  在我變得遲鈍貧瘠的心中 

스며들어와 숨 쉴 수있어서  滲透而進 讓我得以喘息 

내가 널 지켜줄게  我會守護你 

어떤 순간이 와도  無論怎樣的時刻來臨 

어떤 세상에도  無論處在怎樣的境地 

그저 네 곁에서 나  就這樣只守在你身邊 

난 널 위해  只為了你 

모든 시간 속에 함께할게  所有時光都會與你一起 

내 맘에 소중히 새겨놓은  深深珍藏銘記於心 

니 모습 너의 향기  你的模樣 你的氣息 

기억할 수 있는 것  我都能牢牢記住 

이 모든것 너를 향한 길이었으니까  因為這一切都是走向你的路 

시리고 차갑던 너의 지나온 날들  你曾被淡漠冷待的過往歲月 

감싸줄게 너의 손을 잡고  我會握住你的手 擁抱著你 

절대 놓치지 않을 거야  絕不放開 

내가 널 지켜줄게  我會守護你 

어떤 순간이 와도  無論怎樣的時刻來臨 

어떤 세상에도  無論處在怎樣的境地 

그저 네 곁에서 나  就這樣只守在你身邊 

난 널 위해  只為了你 

모든 시간 속에 함께할게  所有時光都會與你一起 

이제는 네가 없는 세상에  此刻起若是沒有你的世界 

살아 숨 쉴 수 없어  就再也無法活下去 

내가 가진 모든 걸 다 잃어도  就算會失去我所擁有的一切 

사라져도 널의 곁에 머물고 싶다고  就算會消失不見 也想停留在你身邊  

Paul Kim-我會守護你/폴킴-내가 널 지켜줄게  影片來源:Youtube(Music Paparazzi뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#PaulKim

#我會守護你

#我的完美秘書

#폴킴 

#내가널지켜줄게 

#나의완벽한비서