老繭點樂誌

韓劇:白晝之月

韓劇:白晝之月| *Lee BaDa-Eternal 永恆/낮에 뜨는 달:이바다-Eternal

詞/曲:Lucky Glover 럭키클로버 

내가 옆에 있을게  我會在你身邊

너를 놓치지 않을게  絕不放手 

멀어져 가는 이 시간 속에서  在漸漸遠去的時間裡 

지켜줄게  守護著你 

그냥 곁에 있어줘  就只待在我身邊吧 

그렇게 날 바라봐 줘  就這樣看顧著我吧   

눈을 감으면  每當閉上眼 

언제든 떠오르는 너  總是浮現腦海的你 

지친 하루에  在疲憊的一天 

문득 찾아온 너  突然出現的你 

아픈 마음은  我痛苦的心 

왠지 너를 향해  就不自覺地向著你 

익숙한 장면처럼  像是似曾相識的畫面 

널 마주하고  與你相遇 

정해진 규칙처럼  又像是被制定的規則 

넌 사라져 가  你就這樣消失不見 

꿈이었다면  若是夢一場 

다를 수 있을까  是否會變得不同 

후회할 거라면  若感到後悔 

나 널 붙잡을게  我會挽留你 

내가 옆에 있을게  我會在你身邊

너를 놓치지 않을게  絕不放手 

멀어져 가는 이 시간 속에서  在漸漸遠去的時間裡 

지켜줄게  守護著你

그냥 곁에 있어줘  就只待在我身邊吧 

그렇게 날 바라봐 줘  就這樣看顧著我吧 

눈을 감으면  每當閉上眼 

언제든 떠오르는 너  總是浮現腦海的你

잊진 않을게  我不會忘記 

멀리 떠나간 널  漸行漸遠的你 

오래 걸린대도  就算要耗費冗長的時間 

다시 만날 테니  也會再次與你相遇 

어두운 내 하늘에  在黑暗的一天中 

늘 비추던 너  總照耀著我的你 

아직도 내 세상은  至今我的世界 

자꾸 너를 그려  一直都還思念著你 

꿈이었다면  若是夢一場 

다를 수 있을까  是否會變得不同 

후회할 거라면  若感到後悔 

나 널 붙잡을게  我會挽留你

내가 옆에 있을게  我會在你身邊 

너를 놓치지 않을게  絕不放手 

멀어져 가는 이 시간 속에서  在漸漸遠去的時間裡 

지켜줄게  守護著你

그냥 곁에 있어줘  就只待在我身邊吧 

그렇게 날 바라봐 줘  就這樣看顧著我吧 

눈을 감으면  每當閉上眼 

언제든 떠오르는 너  總是浮現腦海的你

Lee BaDa-Eternal 永恆/이바다-Eternal  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#LeeBaDa

#Eternal 

#永恆

#白晝之月

#이바다 

#낮에뜨는달