韓劇:公益律師
公益律師| K.Will-玩家 中韓歌詞 / 프로보노| 케이윌-꾼
詞:李致勳 아차훈 曲:朴成日 박성일
예측을 불허해 피 튀기는 판 一場無法預測的血腥遊戲
숨 막히게 총알 휘날아드는 판 一場令人窒息的槍林彈雨遊戲
너나없이 물고 뜯는 판 一場你爭我奪的撕咬遊戲
그 위에서 오늘도 난 춤을 춘다 今天我又在場上跳起舞了
현란한 조명 준비 炫目的燈光準備
너련한 악기 준비 專職的樂器準備
열렬한 함성 준비 熱烈的歡呼準備
1 2 3 4 1234
This is showtime 好戲開場啦
화려한 주인공 등장 出色的主角登場
모진 이번 생이 這殘酷的人生
나의 멋진 무대야 卻是我的帥氣舞台
슬픔 박인 심장 안고 懷著滿是悲傷的心
가장 빛날 거야 將閃爍最耀眼的光芒
Life is a wonderful party,feel the vibe 人生就是場美妙的派對 感受這律動吧
Let's get it all grooving,through the night 讓我們一起徹夜狂歡吧
다 가졌달 때도 겨우 나였고 擁有一切時的我也只是我
다 잃어도 결국 나 하나뿐인 걸 即使失去所有的我也只有我一個
왼쪽 포켓 작은 불씨로 左邊口袋裡的小小火花
이 도시의 묵은 밤을 밝혀볼까 要不要試著點燃這城市的陰暗夜晚
꽉 잡아 지푸라기 要抓緊救命稻草
악 물어 위아랫니 要咬緊牙關
준비해 호루라기 要準備好哨子
1 2 3 4 1234
Hit the climax 要攀上高峰
화려한 주인공 등장 出色的主角登場
모진 이번 생이 這殘酷的人生
나의 멋진 무대야 卻是我的帥氣舞台
슬픔 박인 심장 안고 懷著滿是悲傷的心
가장 빛날 거야 將閃爍最耀眼的光芒
모두 내 몸짓에 취해 讓所有人都沉醉在我帥氣的身姿中
오늘을 마지막처럼 讓今天像是最後一天般
있는 힘껏 다해 盡我所能
삶에 찐한 키스를 向生命獻上真摯的吻
영원히 저물지 않을 永不落幕的
우리 밤의 주제 我們今晚的主題
Life is a wonderful party, feel the vibe 人生就是場美妙的派對 讓我們感受這律動吧
Let's get it all grooving,through the night 讓我們一起徹夜狂歡吧
오늘을 마지막처럼 讓今天像是最後一天般
있는 힘껏 다해 盡我所能
삶에 찐한 키스를 向生命獻上真摯的吻
영원히 멈추지 않을 永不停歇
눈물겨운 disco 可歌可泣的迪斯可
모두 이 리듬에 취해 讓所有人都沉醉在這節奏中
화려한 주인공 등장 出色的主角登場
모진 이번 생이 這殘酷的人生
나의 멋진 무대야 卻是我的帥氣舞台
술픔 박인 심장 안고 懷著滿是悲傷的心
가장 빛날거야 將閃爍最耀眼的光芒
Life is a wonderful party,feel the vibe 人生就是場美妙的派對 讓我們感受這律動吧
Let's get it all grooving,through the night 讓我們一起徹夜狂歡吧
K.Will-玩家/케이윌-꾼 影片來源:Youtube(VLENDING 블렌딩)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
