韓劇:颱風商社
颱風商社| *Roy Kim-所有瞬間/태풍상사| 로이킴-순간들
詞:沈賢寶 심현보 曲:權志潤,金東旭 권지윤,김동윤
때론 그럴 때 있지 偶爾會有這種時候
두 눈을 감고서 像是閉上雙眼
걸어가는 것처럼 向前行走般
막막한 순간들 感到茫然的瞬間
마른 바람이 부는 길 위에서 走在乾燥的風吹來的路上
프석한 머릴 넘기며 蓬鬆的髮被吹亂
겨우 한 걸음 조차 連僅僅一步
옮기지 못할 때 也無法移動的瞬間
그럴 때마다 알게 되었네 每當遇到這樣的時刻就會明白
그대가 있어 나아간다는 걸 是因為有你 我才能前進
낮의 용기 밤의 위로 그대가 你就是我白日的勇氣與夜晚的慰藉
살아가는 건 보이지 않는 生活中無法看見的
많은 것들을 믿어야 하는 일 很多事得要相信
사랑 그리고 마음 같은 그런 것들 例如愛與心意之類的東西
그냥 그럴 때 있지 總之就是會有這樣的時候
두 눈을 감아도 閉上雙眼
모두 보일 것 같은 也像是能看見一切
분명한 순간들 如此清晰的瞬間
Roy Kim-所有瞬間/로이킴-순간들 影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
文章標籤
全站熱搜
