老繭點樂誌

 

韓劇:UDT:我們社區特攻隊

 

 

UDT:我們社區特攻隊| 河賢宇-Higher 更高/UDT:우리 동네 특공대| 하현우-Higher

詞:朴信永 박신영  曲:禹志勳 우지훈 

 

꺼졌다던 불씨에 다시 불을 붙이고  將熄滅的火種再次點燃 

마음에 울리는 소리들을 들어봐  聆聽心底傳來的聲音 

higher higher higher 더높이 올라  更高更高更高 再升得高點 

 

거센 이 발걸음이 점점 모여가네  強勁的腳步聲漸漸聚集   

내 안의 외침들을 드러내  揭露來自內心的吶喊 

후회라는건 없어 내 선택을 믿어  沒有後悔之類的心情 相信自己的選擇 

막연함 따윈 잊고 go ahead  忘掉迷惘之類的念頭 直接行動吧 

 

We are strong for us  我們很強大 

With no fears,we will fight for us  無所畏懼 為我們自己而戰 

Making our way through the dark  在黑暗中開創自己的路 

We will reach the light  我們將觸及曙光 

 

높이 올라가 힘차게 거침없이  順暢有力地爬向高處

We go higher  我們要去到更高處 

상처를 딛고 나아가 거침없이  無阻地克服傷痛前行 

We go higher  我們要去到更高處 

 

oh We go higher oh we go higher  我們要更高 再高點 

 

비웠던 마음속을 채워 남은 곳 없이  填滿空虛的心 不留一絲空隙

들려오는 목소리 나의 용기를 깨워  耳邊響起的聲音喚醒了我的勇氣 

Higher higher higher 더높이 올라  更高更高更高 再升得高點 

 

세상이 눈을 감고 모두 외면해도  就算全世界都閉上眼迴避 

숨겨진 진실들을 드러내  揭開隱藏的真相 

마주할 비극에도 도망치지 않아  正面迎上悲劇不逃避 

너와 나 우릴 믿어 go ahead  相信我們自己 直接行動吧 

 

We are strong for us  我們很強大 

With no fears,we will fight for us  無所畏懼 我們為自己而戰 

Making our way through the dark  在黑暗中開創自己的路 

We will reach the light  我們將觸及曙光 

 

높이 올라가 힘차게 거침없이  順暢有力地爬向高處 

We go higher  我們要去到更高處 

상처를 딛고 나아가 거침없이  無阻地克服傷痛前行 

We go higher  我們要去到更高處 

 

oh We go higher oh we go higher  我們要更高 再高點 

 

 

 

 

河賢宇-Higher/하현우-Higher 更高 影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........