韓劇:不幸的幸會
不幸的幸會| *大聲-I'm The Trouble 麻煩製造者/얄미운 사랑| 대성-I'm The Trouble
詞:金秀彬,安智秀 김수빈,안지수 曲:金秀彬,趙世熙 김수빈,조세희
평범하게 살라는 얘긴 這是一個平凡的故事
나와는 어울리지 않아 跟我不太相稱
머뭇거릴 시간은 없어 沒有時間停留
Baby I'm just ready to go 因為我已準備就緒
쉽게만 가는 건 baby 寶貝 這並不容易
재미가 없는걸 no way 一點也不有趣 一點也不
계속 부딪혀 一再遇見
Don't make me bored yeah 就別讓我覺得無聊
남김없이 모두 태워 將一切燃燒殆盡
포기는 없어 난 babe 我絕不放棄
I keep fighting for myself 我持續為自己奮戰
I'm the trouble in this game 我就是這場競賽中的麻煩製造者
좀 더 새로운 걸 워해 now 現在想要來點新玩意兒
I don't know 我不知道
I don't know 我不知道
끝을 알 순 없어도 結局難料
Gotta go 我得走了
Gotta go 我得走了
앞만 보고 달려가 勇往直前
불꽃처럼 나를 태워봐 如火花般將我燃燒吧
이게 내 마지막 這就是我最後的
기회일지 몰라 一次機會也說不定
Watch me fly high 等著看我高飛吧
I don't know 我不知道
I don't know 我不知道
끝을 알 순 없어도 結局難料
Gotta go 我得走了
Gotta go 我得走了
앞만 보고 달려가 勇往直前
정답 따위는 없어 난 對我而言 沒有什麼正解之類的答案
의심은 할 필요가 없어 無需懷疑
하고 싶은 대로 해 I do 我隨心所欲
한 치 앞도 you can't control 你連前方一尺都寸步難行
쉽게만 가는 건 baby 寶貝 這並不容易
재미가 없는걸 no way 一點也不有趣 一點也不
계속 부딪혀 一再遇見
Don't make me bored yeah 就別讓我覺得無聊
남김없어 모두 태워 將一切都燃燒殆盡
포기는 없어 난 babe 我絕不放棄
I keep fighting for myself 我持續為自己奮戰
I'm the trouble in this game 我就是這場競賽中的麻煩製造者
좀 더 새로운 걸 원해 now 現在想要來點新玩意兒
I don't know 我不知道
I don't know 我不知道
끝을 알 순 없어도 結局難料
Gotta go 我得走了
Gotta go 我得走了
앞만 보고 달려가 勇往直前
불꽃처럼 나를 태워봐 如火花般將我燃燒吧
이게 내 마지막 這就是我最後的
기회일지 몰라 一次機會也說不定
Watch me fly high 等著看我高飛吧
I don't know 我不知道
I don't know 我不知道
끝을 알 순 없어도 結局難料
Gotta go 我得走了
Gotta go 我得走了
앞만 보고 달려가 勇往直前
그날이 올 때까지 baby 寶貝 直到那天來臨
나를 비춰줘 마치 spotlight 就像聚光燈般照亮我
미쳤다고 말해도 就算說我瘋了也好
Gotta go 我得走了
Gotta go 我得走了
앞만 보고 달려가 勇往直前
I'm the trouble in this game 我就是這場競賽中的麻煩製造者
좀 더 새로운 걸 원해 now 現在想要來點新玩意兒
I don't know 我不知道
I don't know 我不知道
끝을 알 순 없오도 結局難料
Gotta go 我得走了
Gotta go 我得走了
앞만 보고 달려가 勇往直前
불꽃처럼 나를 태워봐 如火花般將我燃燒吧
이게 내 마지막 這就是我最後的
기회일지 몰라 一次機會也說不定
Watch me fly high 等著看我高飛吧
I don't know 我不知道
I don't know 我不知道
끝을 알 순 없오도 結局難料
Gotta go 我得走了
Gotta go 我得走了
앞만 보고 달려가 勇往直前
大聲-I'm The Trouble 麻煩製造者/대성-I'm The Trouble 影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
